Dem Club beitreten
#danonenationscup


利用規約


17, boulevard Haussmann - 75009 Parisに本拠を置きフランスの法律に基づいてパリ貿易・企業登記に番号552 032 534にて登記された会社であるダノンSA社(「ダノン」、「当社は」、「当社の」、「当社を」)は、https://club.danonenationscup.com でアクセスできるダノンネーションズクラブプラットフォーム(「プラットフォーム」)の発行者であり、このプラットフォームにより、ダノンネーションズカップサッカートーナメントのデジタル版であるダノンネーションズクラブ2021(「クラブ」)への登録と参加を行えます。

当社は、お客様がプラットフォームの利用と機能について認識できるようにするため、この利用規約(以下「規約」)の草案を作成しました。本規約は、お客様またはお客様が18歳未満または法定年齢未満の場合にはその法定後見人(「ユーザー」または「お客様」)とダノンSA社およびそのすべての子会社(「ダノン」の間での法的拘束力を有する契約書となります。そのため、本規約を熟読してください。

ダノンSA社とその子会社(「ダノン」)についてもっと知りたい場合は、https://www.danone.com/でご確認ください。 

このプラットフォームを使用することで、お客様は本規約に無条件で同意します。

お客様は、サービスへのアクセス・利用日にオンラインでアクセスできるバージョンを参照するよう求められます。

お客様には、本物のバージョンの規約は、唯一[文書へのリンク]からアクセスできるものであることが明白に通知されています。

誰がプラットフォームにアクセスできますか? 

プラットフォームには、自由にアクセスできます。プラットフォームの一部のセクションには、クラブの参加者のみアクセスできます。そうしたセクションにアクセスするには、お客様は以下に記載するとおりにユーザーアカウントを作成する必要があります。

プラットフォームが提供するサービスにアクセスしそれを利用することで、お客様は以下のことを明言します。

  • お客様は母国の法定年齢以上に達しています。お客様が母国の法定年齢未満である場合には、お客様の法定後見人(親権者)による本プラットフォーム利用への事前の許可があることを明言します。この許可の証拠は、請求時に当社サービスから求められる可能性があります。

  • お客様は、本規約およびすべての該当する地域、州、国内および国際的な法律、規則および規制を遵守します。

このプラットフォームからのクラブへの参加(コンテストの部-コンテストのルールを参照してください)は、10歳から15歳までの未成年者専用となっています。お客様が当クラブに参加したい場合には、お客様の法定後見人の許可を求める必要があります。 

このため、お客様が当クラブに参加したい場合には、お客様の法定後見人に本利用規約とクラブのルールを承諾するよう求める必要があります。そのような承諾がなければ、お客様はユーザーアカウントを作成しそれにより当クラブに参加することができなくなります。 

サービス

プラットフォームは、当クラブに関する情報を探している、および/またはクラブに参加しようとしている個人が使用するために利用することができます。プラットフォームで提供されるサービスは、次のとおりです。

  • ダノンネーションズクラブ

    2021

    の紹介

  • クラブへの登録

  • プロファイルの設定とクラブへの参加の管理

アクセス・利用条件

プラットフォームへのアクセス

お客様は、アカウントの作成またはサインインを求められることなくプラットフォームに自由にアクセスし利用することができます。

ユーザーアカウントの作成およびアクセス

ただし、プラットフォームの特定部分の利用・アクセスを行い、より一般的にはクラブに参加するために、お客様はアカウント(「ユーザーアカウント」)を作成するよう求められます。このユーザーアカウントは個人用であり、パスワードで保護されています。

お客様は18歳または法定年齢未満であるため、ユーザーアカウントの作成には、お客様の法定後見人による本規約、クラブのルールおよびプライバシーに関する声明の承諾が必要となります。当社は、お客様の法定後見人が、お客様のクラブへの参加の妥当性を確認しており、かつそうした規約を承認していることを確認する権利を留保します。

ユーザーアカウントの作成には、例えば姓名、電子メールアドレス、居住地などの個人情報の提供が必要となり、そうした個人情報は、[リンク]で入手できるプライバシーに関する声明に規定されているとおり、データ処理の対象となります。

お客様は、そのデータの入力にしか責任を負いませんが、ダノンは決して誤った情報に対する責任を負うことができません。ユーザーが虚偽、不正確、古びれた、不完全な、誤解を招くまたは欺瞞的な情報を提供している場合には、ダノンは、ただちに予告または補償なくユーザーアカウントを中断または停止し、プラットフォームが提供するサービスの全部または一部への一時的または永続的なアクセスを拒否することがあります。

お客様には、いつでも自分のユーザーアカウントでその個人データにアクセスし、訂正または更新することができます。

また、ユーザーアカウントの作成には、ユーザーネームとパスワードの選択が必要となります。(数字、大文字および特殊文字を含む8桁以上の文字を含む)強力なパスワードを採用するよう推奨します。

ユーザーネームとパスワードは、個人情報のセクション内にあるお客様のユーザーアカウントでお客様がオンラインにて変更することができます。ユーザーネームとパスワードは個人用で部外秘であり、お客様は第三者に伝えないよう同意します。

お客様には、いつでもプラットフォームから自分のユーザーアカウントを削除できることが通知されています。お客様が自分のユーザーアカウントを削除した場合には、プラットフォームの特定部分を使用・アクセスできなくなる点にご注意ください。

クラブへの参加との関連では、お客様がそのユーザーアカウントを削除すると決めた場合、ダノンはお客様の参加を管理できなくなり、お客様の参加の取り消しにつながります。お客様の参加の取り消しは、当クラブから受けていたであろう利益の取り消しに繋がります。 

行動規則

ダノンは、年齢、人種・民族、肌の色、性別、出身国、宗教、障害、性的指向、性の同一性または表現、退役軍人の身分およびその他の法的に保護された区分に関係なく、寛容、多様性、他者の尊重という価値観を支持し推進します。 

クラブのルールに記載されているとおり、当クラブに参加することにより、お客様は、例えば本文、写真、動画などの内容(「コンテンツ」)をプラットフォームにアップロードするよう求められます。そのようなコンテンツには、(下記に定めるとおり)お客様の画像が含まれます 

お客様は、プラットフォームを使用しながら、特にプラットフォームにコンテンツを投稿しながらこうした価値観を尊重するよう約束します。特に、お客様は以下のようなことを約束します。

  • ダノンの価値観の尊重

  • 差別的、人種差別的、外国人排斥的、反ユダヤ主義的、侮辱的、悪意のある、わいせつな、違法な、またはその他の暴力的またはポルノ的な発言をしないこと、またはプラットフォーム利用との関連で、特にクラブへの参加との関連で公序良俗に反するコンテンツを公開しないこと

  • 有害、中傷的、無許可、悪意のある、またはプライバシー権やパブリシティ(肖像)権を侵害し、暴力、人種的または民族的な憎悪を扇動する、または特定の犯罪や違反を犯すひどいわいせつまたは煽動と見なされる可能性のあるコンテンツを波及させないこと

  • 個人や団体に成りすまさないこと、または他の個人または団体との関係を不当に表明しないこと

     

  • 政治的、宣伝または改宗などの目的でプラットフォームを利用しないこと

  • プラットフォームでダノンの知的財産権およびその要素または第三者の知的財産権を侵害しないこと

     

  • その事前の明白な許可なしに第三者の人格権を使用しないこと

     

  • 出会い系サービスとして使用することを含め、本プラットフォームを、その所定目的とは何らかの方法で異なった形で大量送信、脅迫、勧誘または流用しないこと

  • 違法行為を行い、コンテンツ(写真、画像、本文、動画)を波及させないこと

  • 不適切なコンテンツをダノンに報告すること

     

さらに、お客様だけが、プラットフォームの使用、およびプラットフォームを通じてお客様が作成、送信、アップロードまたは保存したコンテンツへの責任を負い続けます。

ダノンは、お客様のプラットフォームの利用または第三者による(許可されていることもないこともある)お客様のユーザーアカウントの利用から派生するいかなる損失または損害にも責任を負えません。

プラットフォームの調整

ダノンは、クラブ登録やお客様がプラットフォームにより送信したコンテンツならびに当社のソーシャルメディアアカウントでの出版物を調整する権利を留保します。 

したがって、ダノンは、クラブのルール、特にプラットフォームへの登録の条件に準拠しないプラットフォームへの登録を取り消す権利を留保します。 

また、ダノンは、上記で定める行動規則に反するコンテンツを一時的または永続的に削除する権利を留保します。 

より一般的には、クラブのルールおよび/または本規約に準拠していない場合、および不法行為が繰り返されている場合には、ダノンはお客様のユーザーアカウントを削除し、その結果お客様のクラブへの参加を取り消す権利を留保します。

いかなる場合でも、ダノンは、提出されたコンテンツの任意の部分(例えば音響効果または音楽)を自由に削除できるものとします。 

ダノンの責任

ダノンは、プラットフォームやそのサービスならびにその運用への永続的なアクセスを保証するよう最善を尽くすことを約束します。

ただし、ダノンは、たとえば以下のような事象が発生した場合にプラットフォームまたはサービスが利用できなくなることに対する責任を負えません。

  • メンテナンス作業が第三者により行われている場合を含むプラットフォームのメンテナンス、

  • 予測不可能で乗り越えられない外部での出来事の発生(不可抗力事象)、

  • インターネットのネットワークの障害。

さらに、お客様には、インターネットの使用に固有のリスク、特にデータ送信におけるセキュリティ上の欠陥やプラットフォームおよびプラットフォームのコンテンツへのアクセスの継続性が保証されていないことについて通知されます。いかなる状況においても、ダノンは、こうしたリスクやその結果程度の如何を問わずお客様にとって有害なものとなるその結果に対する責任を負わないものとします。

自分のデータ、ソフトウェアやハードウェアがプラットフォームを通じて広まる可能性のあるウィルスまたはその他の形態の攻撃による汚染から保護すべくあらゆる適切な対策を講じるのは、各ユーザーの責任です。

ダノンは、いつでも、プラットフォームおよびその機能の全部または一部を変更し、新しいコンテンツを修正または提案する権利を留保します。特に、ダノンは、有効な法規定またはベストプラクティスの変更に応じてプラットフォームの内容を更新することがあります。

どの新しい機能も、本規約の対象となります。

プラットフォームのセキュリティを深刻な危険にさらす可能性のあるセキュリティ上の欠陥をダノンが検出した場合には、ダノンは、できるだけ速やかにそのセキュリティ上の欠陥を修正するため、事前の予告なしにプラットフォームへのアクセスを一時的に中断することがあります。この場合、ユーザーは、いかなる補償も請求できず、ダノンは理由の如何を問わず責任を負いません。

知的財産権

ダノンの知的財産権

プラットフォームならびにプラットフォーム上で利用できるソースコード、コンテンツ、アニメーション、サウンド、インターフェイス、テキストおよびすべての機能は、知的財産権を所有するまたは本規約の締結に必要な権限を保有するダノン(またはその子会社)の財産です。

ダノンは、第三者からの図形要素を使用することもあり、この目的のためプラットフォームの枠内でそうした要素を使用するのに必要な権利やライセンスを保有しています。

ユーザーは、ダノン(または該当する場合その子会社)の知的財産権ならびに第三者の権利を尊重するよう約束します。

プラットフォーム上でのお客様の体験の任意の時点に、当社からお客様がダウンロードすることを許可されているコンテンツ(「ダウンロード可能なコンテンツ」)をお客様に提供する場合、お客様は、このダウンロード可能なコンテンツを私的複製例外という状況でのみ私的使用のため利用および/または複製することが許可されていることを認識しています。ダウンロード可能なコンテンツの複製、表示、変更または配布は禁止されます。そのようなダウンロード可能なコンテンツをダウンロードまたは利用することで、ユーザーは本規約に従ってそのコンテンツを使用することに同意します。

当社がお客様に授与する権利

ダノンは、お客様に、プラットフォームにアクセスし利用するための個人用で、ロイヤリティフリー(使用料不要)、譲渡不可、非独占的、取り消し可能および再許諾不可のライセンスを授与します。このライセンスは、お客様に、ただ本規約および該当する場合ルールで許可されている方法でプラットフォームを使用していただくためのものに過ぎません。

このようなアクセス・利用権を超えた行為、特に再販、第三者への提供、または違法なダウンロードは、侵害行為となります。お客様は、プラットフォームおよび/またはそのコンテンツにアクセスするために、ロボットまたはその他の自動化手段を使用または実装しないこと、より一般的にはプラットフォームの動作を損ねようとはしないよう約束します。

そのため、明白に法律で許可されている場合を除き、お客様は、本プラットフォームまたはそうした要素のいずれをも変更、適合化、翻訳、リバースエンジニアリング(分解模倣)、逆コンパイルまたは分解してはならず、他者にもそうさせてはなりません。

第三者の権利

当社は、お客様に対し、ありとあらゆる知的財産権および(誰かの画像への権利を含む)パブリシティ権を含め、プラットフォームを経由してまたはプラットフォームに提出、アップロード、投稿または送信したいコンテンツとの絡みで関連する権利保有者からの必要な許可や権利をすべて確保し、そうしたコンテンツの穏やかな使用を可能とし本規約に従ってダノン(またはその子会社)によるその使用を保証するよう、注意喚起します。例えば、お客様は、使用する写真、動画に含める音楽など任意のコンテンツへの権利を確保する必要があります。ダノンは、お客様がプラットフォームを経由してまたはプラットフォームに提出、アップロード、投稿または送信したコンテンツへの責任を負いません。 

ユーザーのコンテンツ

クラブへの参加の一環として、お客様はプラットフォームを通じてコンテンツを提出するよう求められ、そのようなコンテンツはこのプラットフォームのどのユーザーにも一般公開されます。このようなコンテンツを本プラットフォームのどのユーザーにも公開するというこのダノンに授与された許可は必須であり、お客様の当クラブへの参加の条件となります。

また当社は、お客様のコンテンツを、当社のFacebook(https://www.facebook.com/danonenationscup/)、Instagram(https://www.instagram.com/danonenationscup/)、Youtube(https://www.youtube.com/c/DanoneNationsCupOfficial/)およびTwitch(https://www.twitch.tv/danonenationscup)さらに当社が提携する第三者のメディアプラットフォームでの関連ソーシャルメディアアカウント(「当社のソーシャルメディアアカウント」)、つまり特に当社の記載を添えたお客様のコンテンツを含む出版物/投稿(つまりたとえば#PlayFootballChangeTheGame、#DNC2021#Danone #OnePlanetOneHealth #DanoneNationsClubを含みますがそれらには限定されないハッシュタグやタグまたはダノンネーションズクラブを参照しているその他のタグやハッシュタグ、「当社の記載」)でお客様のコンテンツを再投稿・再利用させていただくこともあります。このため、ダノンは、お客様(またはお客様が法定年齢未満の場合お客様の法定後見人)に対し、その登録時に当社のソーシャルメディアアカウントでのコンテンツの再利用と公開への特定承認を求めます。この承認は必須ではなく、当クラブへのお客様の参加の条件とはなりません。 

コンテンツまたは素材をダノンに提出、アップロード、投稿または送信することにより:

1.

お客様は、提出されたコンテンツがご自身のものであり、知的財産権や人格権を含むコンテンツにおけるすべての権利を保有しており、そのようなコンテンツに第三者の権利が存在する場合には、お客様には本規約に準拠する必要かつ適切な許可が授与されていることを表明し保証します。

 

2.

お客様は、そのコンテンツが第三者の権利を侵害せず適用される法律にも違反しておらず、当プラットフォームおよび該当する場合当社のソ―シャルメディアアカウントの利用規約にも違反していないことを表明し保証します。

3.

お客様は、他人の画像を撮影または取得せず、派手におよび/または広告の目的でコンテンツに映っているお客様の衣服やその他の媒体にある第三者に属するブランド(商標)またはロゴを見せないことを表明し保証します。

4.

お客様は、当クラブが開催されている常用年から二(2)年間(つまり2023年12月31

日まで)、当社に、当クラブについて推進・宣伝しさらにお客様の当クラブへの参加を処理するための内外でのコミュニケーションを図るため、そのようなコンテンツ(全部または一部)の利用、複写、複製、修正、適合化、公開、翻訳、その派生物の作成、配布、上演および表示および/またはダノンのプラットフォームおよび/

または当社のソーシャルメディアカウントを含む、現在既知であるか以後に開発される任意の形式、媒体(メディア)または技術でのその他の作品への編入を行うためのロイヤリティフリー、世界中、不可逆的、非独占的、完全に譲渡可能、割当可能、再許諾可能である適正なライセンス(許可)を当社に授与します。

5.

お客様は、その氏名、ユーザーネーム、肖像、画像、音声、演技、署名、所在地(まとめて「お客様の画像」)などの個人属性を、下記の「お客様の画像」の項に記載する条件の下で利用するためのライセンスも授与します。

6.

当社によるコンテンツの使用に関連した第三者の苦情があった場合には、お客様は、ダノンがお客様の身元情報を開示することがあり、お客様が当社(または当社の子会社)によるお客様のコンテンツの使用に関連した苦情を処理し、そのような場合にダノンを補償し無害に保つ必要があることを承諾します。

お客様のコンテンツ共有へのお考えが変わった場合には、当社にお問い合わせください(contact-dnclub@danone.com)。お客様の請求書の中で削除したいコンテンツを正確に特定してください。ダノンは、妥当な遅延の範囲内でお客様に回答し、お客様の請求に従うよう最善を尽くします。この請求は例外的であり、然るべく正当化されるものです。

お客様の画像 

一般承認-プラットフォームでのお客様の画像の利用

お客様のクラブへの参加の一環として、お客様はプラットフォームを通じてコンテンツを提出するよう求められます。そのようなコンテンツには、お客様の画像が含まれます。 

これに関連して、お客様は、ダノンに対し、全世界において、コンテンツ提出日からクラブが開催される常用年の二(2)年後(つまり2023年12月31日まで)プラットフォームでお客様の画像を使用する権利を授与します。

上記のとおり、プラットフォームでのコンテンツの提出と放送は、クラブに参加するために必須となります。その結果、お客様がクラブ参加中に提出されたコンテンツを使用してプラットフォームからお客様の画像を複製する許可を撤回した場合には、お客様のコンテンツのプラットフォームからの削除により、お客様の参加が取り消されることになります。お客様の参加の取り消しは、当クラブから受けていたであろう利益の取り消しに繋がります。

お客様の参加との関連でお客様の画像の共有へのお考えが変わった場合には、当社にお問い合わせください(contact-dnclub@danone.com)。お客様の請求を効果的に処理できるようにするため、その請求書の中でどのコンテンツに関するものかを正確に指示してください。

特定承認-当社のソーシャルメディアアカウントでのお客様の画像の利用

ダノンは、当社のソーシャルメディアアカウントで、特に当社の記載とともにお客様の画像を含むお客様のコンテンツの全部または一部を含めた出版物・投稿記事を再投稿または再利用させていただくこともあります(つまり、#PlayFootballChangeTheGame、#DNC2021 #Danone #OnePlanetOneHealth #DanoneNationsClubなどのハッシュタグおよびタグまたはダノンを参照するその他のタグまたはハッシュタグ、「当社の記載」)。 

このため、ダノンは、当社のソーシャルメディアアカウントでお客様の画像を含むコンテンツを再利用または公開するためにお客様の登録時にお客様の法定後見人からの特定承認を求めます。この承認は必須ではなく、当クラブへのお客様の参加の条件とはなりません。 

該当する場合、お客様は、ダノンに対し、全世界において、コンテンツ提出日からクラブが開催される常用年の三(3)年後(つまり2024年12月31日まで)当社のソーシャルメディアアカウントでお客様の画像を使用する権利を授与します。

当社のソーシャルメディアアカウントでのお客様の画像の共有へのお考えが変わった場合には、当社にお問い合わせください(contact-dnclub@danone.com)。お客様の請求を効果的に処理できるようにするため、その請求書の中でどのコンテンツに関するものかを正確に指示してください。

追加承認 

お客様は、本条項の中で規定されていない用途のため、またはダノンに授与された前回承認を延長するための追加承認を要求するため、ダノンがお客様の法定後見人に連絡することがあることを承諾します。 

その他のサイトへのリンク

プラットフォームに表示されることがあるリンクにより、ユーザーはプラットフォームから離れるようになります。これらのリンクは、お客様の便宜のためだけに提供されており、ダノンによる前記サイトの承認または支持を意味するものではありません。対象サイトはダノンの管理下にはなく、ダノンは決してその内容には責任を負いません。

賠償責任

全般

ダノンは、プラットフォームを維持し、煩わしさから解放されるよう努めます。ただし、必ずしも成功するとはお約束できません。ユーザーは、本プラットフォームが、いかなる保障もないまま「あるがまま」そして「利用可能な場合」に提供されていることも承認します。また、ダノンは優れたユーザー体験を提供するよう試みますが、以下のようなことを表明も保証も致しません。(a) プラットフォームは常に安全でエラーがないまたは時宜にかなっています、(b) プラットフォームは、常に遅滞、混乱または欠陥なく機能します。

ダノンとその子会社は、お客様、別のユーザーまたは第三者がプラットフォーム上またはそれを通じて作成、送信、受信、アップロードまたは保存したコンテンツへの責任を負わず、賠償責任を負いません。

免責事項

適用される法律により承認された限度内で、ユーザーは、以下のようないかなる状況下でもダノンの賠償責任を追求することができないことを明白に承認します。

  • メンテナンス作業のためプラットフォームへのアクセスが中断された場合

     

  • プラットフォームの性能の減退または一時的あるいは恒常的な利用不可能状態

  • 本規約で定める条件下でプラットフォームが中断または閉鎖された場合

     

  • ユーザーの側でのプラットフォームの障害、不適切な利用または不注意に起因する損傷が発生した場合

  • インターネットのネットワークまたは通信手段の故障のため

ダノンとその子会社は、利益または収益の損失、またはデータ、使用機会、営業権の損失、またはその他の無形の損失については、賠償責任を負いません。 

次のような場合には、本規約のどの条項も、ダノンまたはその子会社の賠償責任を除外または制限するものではありません: a) そうした当事者のそれぞれの意図または不注意に起因する死亡またはけが、b) 詐欺または詐欺的な不当表示、c) 係る賠償責任が法律の問題として除外または制限されていない限りにおけるその他の賠償責任。

お客様が居住する国の法律により本条項で規定する賠償責任の除外が許容されていない場合には、そうした除外は適用されないものとします。

紛争解決および準拠法

特にコンテンツおよび/またはお客様の画像の使用に関する苦情などただしそれらには限定されない苦情がある場合には、お客様は、まず次のアドレス(contact-dnclub@danone.com)宛にてダノンに苦情を送信し、法的措置を講じる前に回答するための妥当な時間、つまり15暦日以上をダノンに与えることに同意します。 

当事者が裁判所で訴訟を起こすことを本規約の下で許可されている限りにおいて、お客様とダノンの双方は、本規約、つまりプラットフォームの利用から派生したまたはそれに関連する(契約上またはその他の如何を問わない)すべての苦情と紛争については、お客様が居住する国の法律で禁止されていない限り、管轄するフランス司法権の下で訴訟が起こされることに同意します。

お客様が居住する国の法律が、本規約および本規約から派生するまたはそれに関連する(契約上またはその他如何を問わない)苦情や紛争またはその懸案事項に適用されます。

お問い合わせ方法は?

お客様にご質問または問題があれば、次のアドレス(contact-dnclub@danone.com )宛にて当社までご連絡いただければ、その解決に全力を尽くします。

条件の変更

本規約は、特におよびこの一覧が網羅的になることなく、規制上の変更、プラットフォームへの改良および状況の変化を考慮に入れるため、ダノンにより自由に変更することができます。かなりの改正が生じた場合には、当社はお客様にそのような変更を通知します。

最終更新日: [19/07/2021]





Brauchst Du Hilfe?
Kontaktiere uns über unsere Kanäle in sozialen Netzwerken
Veröffentlicht am 19 Juli 2021
Brauchst Du Hilfe?
Kontaktiere uns über unsere Kanäle in sozialen Netzwerken