The Club
    #DNC2022

    قواعد البطولة

    1.الشركة المنظمة والأهداف

    شركة DANONE هي بمثابة شركة مساهمة تأسست بموجب القانون الفرنسي ومُسجلة في السجل التجاري وسجل الشركات بباريس برقم 552 032 534 ومقرها 17 بوليفارد هوسمان - 75009 باريس (« Danone ») وهي الشركة المنظمة لمسابقة الألعاب الحرة المُسماة «بطولة دانون للأمم»، النسخة الرقمية لبطولة دانون للأمم لكرة القدم. والتي ستعقد في الفترة من 1 يونيو إلى 15 نوفمبر 2022.

    يمكن الوصول إلى البطولة من خلال المنصة المخصصة لبطولة دانون للأمم www.club.danonenationscup.com («المنصة»).

    بمجرد التسجيل في البطولة، يقبل كل مشارك («مشارك») دون تحفظ كافة أحكام اللائحة الحالية («اللائحة») وشروط الاستخدام العامة، من خلال والديه أو أصحاب السلطة الأبوية (يشار إليهم فيما يلي باسم «الأوصياء القانونيون»).

    2.المشاركون

    هذه البطولة مجانية ولا تشمل أي إلزام بالشراء.فهي مفتوحة أمام أي شخص طبيعي يترواح عمره ما بين 10 إلى 15 عامًا في 15 نوفمبر 2022 منتصف الليل بتوقيت جرينتش، لديه اتصال بالإنترنت ويقيم في أحد البلدان التالية:فرنسا ميتروبوليتان، الإدارات والمناطق والتجمعات ما وراء البحار (« DROM » / « COM »)، ألمانيا، إسبانيا، إيطاليا، إنجلترا، البرتغال، البرازيل، الأرجنتين، المكسيك، أوروجواي، الجزائر، المغرب، مصر، جنوب إفريقيا، موريشيوس، اليابان.

    غير أنه يُستثنى منسوبي وممثلي دانون، وكذلك أفراد عائلاتهم وأزواجهم (سواء زواج عادي، او زواج مدني، أو حياة زوجية معترف بها أو غير معترف بها)، وبشكل عام، كافة منسوبي وممثلي الشركات المشاركة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر في تنظيم أو إنجاز أو عقد هذه البطولة.

    فهذه البطولة مقصورة على مشاركة واحدة منفردة من قبل الشخص طوال مدتها.

    يتم التسجيل في البطولة عبر المنصة، بمقتضى شروط الاستخدام العامة.

    يجب على جميع المشاركين الحصول على تصريح مسبق من قبل والديهم أو الأوصياء القانونيين، بقبول هذه اللائحة الحالية والتحقق من صحة تسجيلهم في البطولة.

    تحتفظ دانون بحقها في أن تطلب في أي وقت من المشارك أو الوصي القانوني له:

    إثبات موافقتهم على تسجيل المشارك القاصر في البطولة، بما في ذلك موافقتهم على استخدام صورة هذا المشارك القاصر وفقًا للأحكام المحددة في شروط الاستخدام العامة الحالية؛

    إثبات موافقتهم على استلام الجائزة، إذا اقتضى الأمر، بواسطة المشارك القاصر.

    سوف يوقع الوصي أو الأوصياء القانونيون للمشارك على موافقتهم من خلال تظليل خانة الاختيار وقت التسجيل.

    3.المشاركة في البطولة

    تتضمن المشاركة في البطولة القبول الصريح دون تحفظ على إجمالي بنود اللائحة الحالية.

    توصي دانون بأن يخضع المشارك لفحص طبي كامل من قبل أخصائي الرعاية الصحية قبل المشاركة في التحديات المقدمة في إطار البطولة.

    توصي دانون بأن يمتنع المشارك عن المشاركة في البطولة، في حالة وجود مشكلة صحية من شأنها أن تحول دون انخراط أو تفاعل المشارك على صعيد المجهود البدني (في بداية أو أثناء مشاركته في البطولة).

    علاوة على ذلك، يجب على المشارك اتخاذ كافة التدابير المناسبة لاختيار مكان آمن عند المشاركة في البطولة، حتى لا يتسبب في أي ضرر جسدي و/أو مادي لنفسه أو لأطراف أخرى.

    لن تتحمل دانون المسؤولية عن أي ضرر جسدي و/أو مادي قد يتعرض له المشارك أثناء مشاركته في البطولة.

    لا يسمح للمشارك تسجيل أو تصوير أطراف ثالثة في الفيديو الخاص به.كما يُحظر علي المشارك إظهار علامة تجارية أو شعار لأطراف ثالثة، سواء ظاهريًا و/أو لأغراض دعائية، على ملابسه أو على أي وسيلة مرئية أخرى في الفيديو الخاص به.

    الهدف من البطولة هو احراز أكبر عدد ممكن من النقاط من خلال المشاركة في التحديات المختلفة المعروضة على المنصة لكي تكون من بين أفضل 11 مشاركًا («أفضل 11»).

    أفضل 11 هم:

    المشارك (أحد المشاركين) الذي يحصل على أكبر عدد من النقاط من بين جميع المشاركين؛

    ثم، أول خمسة (5) مشاركين ذكور (5 أولاد يحصلون على أكبر عدد من النقاط من بين جميع الأولاد) وأول خمس (5) إناث مشاركات (5 فتيات يحصلن على أكبر عدد من النقاط بين بين جميع الفتيات).

    في حالة التعادل بين مشاركان أو عدة مشاركين، سيؤخذ في عين الاعتبار عدد «الشارات» التي حصل عليها كل مشارك يصل إلى التعادل (تُمنح هذه الشارات للمشاركين وفقًا لتقدمهم في اللعبة وأهمية تفاعلهم مع المنصة) وسيتم اختيار الشخص الذي سيحصل على أكبر عدد من «الشارات» من بين المشاركين المتعادلين.في حالة استمرار التعادل، سيتم اختيار المشاركين الأصغر سناً من بين المشاركين المعادلين.سوف تتم دعوة أفضل 11 للمشاركة في حفل توزيع الجوائز ولحضور «معسكر رياضي» («الجائزة») والذي تنظمه دانون تبعًا للشروط المذكورة في المادة 5 من اللائحة.

    تنقسم البطولة إلى 4 مستويات، كل منها يتكون من مجموعة من التحديات المعروضة أدناه والمفتوحة حتى نهاية البطولة، في منتصف ليل 15 نوفمبر 2022، بتوقيت جرينتش.يمكن الوصول إلى المستويات من المستوى 1 إلى المستوى 3 بمجرد التسجيل.يتطلب المستوى 4 الحصول على ما لا يقل عن 36.425 نقطة.

    يمنح كل تحدي مكتمل بالشكل الصحيح نقاطًا للمشارك وفقًا للمقياس الوارد في الملحق.

    سيحصل المشارك أيضًا على نقاط «إضافية» بعد التحقق من صحة تسجيله على المنصة وعندما يصوت لأهداف الأمم المتحدة الأكثر أهمية بالنسبة له.

    على مدار البطولة، سوف يُجمع المشارك النقاط التي ستحتسبها له دانون في إطار دعمها إلى 3 منظمات غير حكومية شريكة لدعم الوصول لمياة الشرب.تم توضيح آلية هذا الدعم والتزامات دانون في هذا الصدد بالمادة 6 من اللائحة الحالية.

    سوف يتم احتساب النقاط وفقًا للمقياس المنصوص عليه في الملحق من قبل لجنة مُكلفة بالتحقق من تطبيق القواعد وتتألف من عدة أشخاص يعملون في دانون («اللجنة»).هذه اللجنة مسؤولة كذلك عن إدارة التسجيلات على المنصة ومتابعتها، وأيضًا ضبط البطولة، إذا لزم الأمر.

    إن المعايير المرتقبة للمشاركين في كل تحدي والتي ستأخذها اللجنة في عين الاعتبار لمنح النقاط و/أو آليات النقاط التي سيتم ربحها مُفصلة في المقياس الوارد في الملحق.

    بموجب شروط الاستخدام العامة، فإن مقاطع الفيديو و/أو الصور التي سينشرها كل مشارك على المنصة ستكون بمثابة جزء من مشاركته في البطولات وعليه ستكون مرئية للمشاركين الآخرين بشكل افتراضي.على سبيل الاستثناء، سيتمكن المشارك أن يختار، بصورة مباشرة من خلال المنصة، إخفاء واحد أو أكثر من مقاطع الفيديو / الصور الخاصة به (التصاميم التي يتم تحديدها كصور رمزية (المستوى 2، تصميم الصورة الرمزية*[1])، لن يكون من الممكن طلب عدم نشرها على الملأ).

    يشار إلى تنسيق ومدة مقاطع الفيديو / الصور المقبولة على المنصة لكل تحدى.

    المستوى الأول:أفضل الأطفال

    التحدى الأول: فئة اللعبة الصغيرة:«لعبة التصويب على الأهداف»:

    يتعين على المشارك أن يسجل أكبر عدد من الأهداف في غضون الوقت المحدد على المنصة (لعبة أون لاين).تسلسل عدة أهداف متتالية (بدون هدف ضائع) سيسمح للمشارك بمضاعفة نقاطه.

    التحدى الثاني: فئة النمط الحر:«قف مثل ليا لويس»:

    يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة صورة يجب أن يقترح فيها وضعية أصلية لكرة القدم تسمى «النمط الحر».

    التحدى الثالث: فئة سفير/كرة قدم:

    « آدا : خفة الحركات الهوائية»: يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يستنسخ فيه الإيماءة الفنية الخاصة بآدا هيجربيرج، والتي تتكون من إنجاز أكبر عدد من الحركات الهوائية بالرأس في 15 ثانية.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    «لوين: افعلها كما لوين»: يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يكرر فيه الإيماءة الفنية الخاصة بــ لوين، الفائز بالموسم الأول من البطولة، والتي تتكون من وضع الكرة على خط المرمى والتسجيل بتسديدة ملتفة.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    «جافي : شنطة الظهر»:يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يستنسخ فيه إيماءة جافي الفنية، والتي تتكون من إرسال الكرة للخلف وجعلها تهبط في حقيبة ظهر مفتوحة.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    التحدي الرابع: فئة مغير اللعبة*2:وجبة البطل:

    يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة صورة لوجبة ما قبل المباراة، على أن تكون وجبة تجعل الطفل يشعر بالتأهب قبل الذهاب لممارسة الرياضة.إن مشاركة صورة الإفطار الخاصة به ستكافئ المشارك بأعلى نقاط المقياس الموضح في الملحق.

    المستوى الثاني:الخبير

    التحدى الأول: فئة الألعاب الصغيرة:«الذاكرة*3»:

    يتعين على المشارك أن يقوم بتوصيل الصور وبعضها البعض، أي صورة اللاعب كبيرًا وصغيرًا، في الوقت المحدد وهو 60 ثانية (لعبة أو لاين على المنصة).

    التحدي الثاني:فئة النمط الحر:«ليا لويس : إتقان الحركات بالكرة»:

    يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يتوجب عليه فيه إعادة استنساخ الإيماءة الفنية الخاصة بـ ليا لويس، «slap».عرض هذه الإيماءة الفنية متوفر على المنصة.

    التحدى الثالث: فئة سفير:

    «آدا:صوِّب على مشاكلك»:يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة فيديو يتوجب عليه فيه إعادة استنساخ الإيماءة الفنية الخاصة بــ آدا، وهي أن يقوم المشارك بكتابة «المشكلات» التي يرغب في حلها على لوحة، ثم التصويب عليها وإصابة اللوحة بالكرة.سوف تضع لجنة التحكيم في الاعتبار الإبداعية ودقة التصويب في منحها النقاط.يتوفر عرض لهذه الإيماءة على المنصة.

    « لوين: حيل وتصويبات»:يتعين على المشارك نشر مقطع فيديو على المنصة حيث يجب عليه فيه إعادة استنساخ الإيماءة الخاصة بــ لوين، والتي تتكون من الوقوف وظهره إلى المرمى، ورفع الكرة، وتصويبها نحو المرمي في وضعية التمحور.يتوفر عرض لهذه الإيماءة على المنصة.

    « جافي: تحدي كرة التنس»:يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يستنسخ فيه الإيماءة الفنية الخاصة بجافي، والتي تتكون من إنجاز أكبر عدد من الحركات مع كرة التنس في خمسة عشر ثانية.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    التحدي الرابع:فئة مغير اللعبة*4:تصميم الصورة الرمزية*5:

    سوف توفر دانون «تصاميم» للقميص والسراويل القصيرة والجوارب التي يمكن أن «يرتديها» الأفاتار المُختار من قبل كل مشارك في إطار تسجيلهم في البطولة.يتعين على كل مشارك تحميل هذه التصاميم وتخصيصها (الرسومات) ثم نشر إبداعه على المنصة.سيتم بعد ذلك عرض هذه الإبداعات على المشاركين الآخرين الذين سيتمكنون من استخدامها في صورهم الرمزية. سوف يتم منح النقاط وفقًا للمعايير الإبداعية ومناسبة تصميم الرسم للدعم المقترح (بمعنى رسم يمكن إعادة إنتاجه في تنسيق رقمي وفي شكل مناسب بصورة كافية بحيث يمكن وشمه في ملابس الأفاتار) ثم يأتي المنح في المقام الثاني، من ناحية أخرى اعتمادًا على استخدام هذه الإبداعات من قبل المشاركين الآخرين (بمجرد أن تصبح رسومات تصاميم القميص والسراويل القصيرة والجوارب المقترحة من قبل كل مشارك قابلة للاستخدام بواسطة جميع المشاركين، على صعيد الصورة الرمزية الخاصة بهم).

    المستوى الثالث:أسطورة6

    التحدى الأول: فئة اللعبة الصغيرة: اختبار:

    يتعين على المشارك الإجابة على الأسئلة العشرة الظاهرة على المنصة (لعبة أون لاين) في أسرع وقت في غضون الوقت المحدد وهو 150 ثانية.

    التحدى الثاني: فئة النمط الحر:«ليا لويس : الحركات بالكرة»:

    يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يتوجب عليه فيه إعادة استنساخ أكبر عدد من «حركات الكرة» الخاصة بـ ليا لويس.عرض هذه الإيماءة الفنية متوفر على المنصة.

    التحدى الثالث: فئة السفراء:« إفعلها على غرار آدا II»:

    « آداء: هدف الأسطورة»:يجب على المشارك أن ينشر على المنصة فيديو يعيد فيه استنساخ «هدف أسطوري» مُختار بواسطة آدا هيجربيرج.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    « لوين: تحكم وصوب»:يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يكرر فيه الإيماءة الفنية الخاصة بــ لوين، الفائز بالموسم الأول من البطولة (DNC 2021)، والتي تتكون إنشاء مسار إبداعي للتحكم في الكرة ثم تصويبها نحو المرمى.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.

    « جافي : تحدي "حول العالم"»:يتعين على المشارك أن ينشر على المنصة مقطع فيديو يتوجب عليه فيه إعادة استنساخ أكبر عدد من «حركات حول العالم» في خمسة عشر دقيقة.يتوفر عرض لهذه الإيماءة الفنية على المنصة.التحدي الرابع: فئة مغير اللعبة7:«اجعل من نفسك شخصًا مسموعًا»:

    لتجميع النقاط، يتعين على المشارك الإجابة على الأسئلة العشرة الظاهرة على المنصة (لعبة أون لاين) في أسرع وقت في غضون الوقت المحدد وهو 150 ثانية.

    المستوى الرابع:المستوى الأعلى*: هذا المستوى متاح فقط للاعبين الذين وصلوا إلى إحراز 36425 نقطة.

    التحدي الأول:«تحدي معكوس»:

    «تحدي آدا المعكوس»:

    يجب على المشارك نشر فيديو خالي من أي قيود على المنصة، من أجل تحدي آدا لإعادة استنساخه.ستقوم آدا بإعادة استنساخ التحديات المقدمة من قبل المشاركين الثلاثة الأوائل الذين جمعوا أكبر عدد من النقاط لهذا التحدي.

    «تحدي لوين المعكوس»:

    يجب على المشارك نشر فيديو خالي من أي قيود على المنصة، من أجل تحدي لوين لإعادة استنساخه.سيقوم لوين بإعادة استنساخ التحديات المقدمة من قبل المشاركين الثلاثة الأوائل الذين جمعوا أكبر عدد من النقاط لهذا التحدي.

    «تحدي جافي المعكوس»:

    يجب على المشارك نشر فيديو خالي من أي قيود على المنصة، من أجل تحدي جافي لإعادة استنساخه.سيقوم جافي بإعادة استنساخ التحديات المقدمة من قبل المشاركين الثلاثة الأوائل الذين جمعوا أكبر عدد من النقاط لهذا التحدي.

    «تحدي ليا لويس المعكوس»:

    يجب على المشارك نشر فيديو خالي من أي قيود على المنصة، من أجل تحدي ليا لويس لإعادة استنساخه.ستقوم ليا لويس بإعادة استنساخ التحديات المقدمة من قبل المشاركين الثلاثة الأوائل الذين جمعوا أكبر عدد من النقاط لهذا التحدي.

    4.اختيار الفائزين

    في نهاية البطولة في 15 نوفمبر 2022، سوف يتم إعلان 11 مشاركًا حصلوا على أكبر عدد من النقاط «أفضل 11» أو «الفائزين» (أفضل فتاة أو فتى مشارك ثم أول 5 فتيان وأفضل 5 فتيات).

    سيتم إبلاغ الفائزين باختيارهم عن طريق بريد إلكتروني يتم إرساله إلى العنوان/العناوين الإلكتروني/الإلكترونية المذكور/المذكورة أثناء التسجيل، في غضون 15 يومًا تقويميًا بعد نهاية البطولة، وفي موعد أقصاه منتصف ليل 30 نوفمبر 2022 بتوقيت جرينتش.

    يتعين على الفائزين إظهار ما يثبت أنهم تتراوح أعمارهم من 10 إلى 15 عامًا اعتبارًا من 15 نوفمبر 2022 (أي يجب أن يكونوا قد ولدوا ما بين 15 نوفمبر 2012 و16 نوفمبر 2006) وذلك لتلقي دعوتهم إلى المعسكر الرياضي وحفل توزيع الجوائز (« الجائزة»).للقيام بذلك، يتعين على كل فائز أن يرسل إلى دانون نسخة من بطاقة هويته أو أي مستند قانوني آخر يتيح إثبات عمره بشكل جيد ورسمي.ستتحقق دانون أيضًا من أن كل فائز وأوصياؤه القانونيون قد وافقوا على هذه اللائحة وشروط الاستخدام العامة.

    من المفهوم صراحة أنه في حالة عدم وجود رد من قبل الفائز على الرسالة التي تصله وتبلغه باختياره من بين أفضل 11 و/أو إذا كان الفائز لا يقدم ما يثبت عمره بين 10 و15 عامًا في غضون 10 (عشرة) أيام تقويمية بعد إرسال دانون للبريد الإلكتروني للإعلان عن اختياره، سيعتبر الفائز قد تنازل عن الجائزة بالكامل (بما في ذلك المشاركة في المعسكر الرياضي).يحق لدانون بعد ذلك التصرف بحرية في الجائزة وتقديمها إلى المشارك التالي الذي جمع أكبر عدد من النقاط في أي فئة للفائز الأول، أو في فئة الفتيات/الفتيان المقابلة الفائزين العشرة الآخرين).

    عند استلام رسالة التأكيد الإلكترونية هذه، ستؤكد دانون تسجيل الفائز في قائمة المشاركين في المعسكر الرياضي وحفل توزيع الجوائز.تم وصف سبل المشاركة في المادة 5 من اللائحة.

    5.الجائزة:المعسكر الرياضي وحفل توزيع الجوائز

    سيفوز كل فرد من أفضل 11 بإقامة في معسكر رياضي تُنظمه دانون (« معسكر رياضي») والذي من المقرر عقده في شهر أبريل 2023.وستقام حفل توزيع الجوائز («الحفل») خلال المعسكر الرياضي.سيتم تنظيم هذا المعسكر الرياضي في فرنسا أو في المملكة المتحدة وسيشمل دورات تدريبية لكرة القدم / الرياضة وأنشطة مختلفة و/أو بعض الزيارات لمنافسة الرياضية إلكترونية، إلخ. (البرنامج قابل للتغيير).ستغطي دانون أيضًا التكاليف المتعلقة بالانتقالات والإقامة لكل مشارك فائز وشخص بالغ مرافق له وفقًا للشروط المذكورة في المادة 8.2.

    تخضع المشاركة في المعسكر الرياضي لشرط مرافقة الوصي القانوني للفائز (على نفقة دانون، وفقًا للشروط المذكورة في المادة 8.2)، ويتوجب على الوصي ضمان رعاية المشارك والإشراف عليه.

    تحتفظ دانون بالحق في تنظيم المعسكر الرياضي في وقت آخر في عام 2023 و/أو في مكان آخر (الاتحاد الأوروبي)، شريطة إبلاغ الفائزين بهذا التأجيل قبل شهرين (2) على الأقل من التاريخ المحدد مبدئيًا وإبلاغهم بالتاريخ الجديد المُختار لتنظيم هذا الحدث قبل شهرين (2) على الأقل من الحدث المؤجل.في مثل هذه الظروف، لا يمكن تحميل شركة دانون المسؤولية ولا يمكن للمشاركين المطالبة بأي تعويض أو مقابل من أي نوع على الإطلاق.

    علاوة على ذلك، في حالة ما إذا كانت الظروف الصحية بسبب جائحة كوفيد-19 لا تسمح بعقد المعسكر الرياضي (على سبيل المثال بسبب القيودالحكومية مثل الحبس الصحي أو حظر التجول أو حظر التجمعات أو إغلاق الحدود أو حظر أو تقييد التنقلات، وما إلى ذلك فيما يتعلق جميع أو بعض من أفضل 11) خلال الفترة المذكورة أعلاه أو في غضون التواريخ التي أكدتها دانون كتابيًا، تحتفظ دانون بالحق في تأجيلها إلى تاريخ لاحق في عام 2023 أو في عام 2024 وفقًا للنظرة التقديرية لدانون، شريطة إبلاغ كل مشارك فائز بهذا التأجيل في أقرب وقت ممكن بشكل معقول وإبلاغه بالتاريخ الجديد المختار لتنظيم هذا الحدث قبل شهرين (2) على الأقل من الحدث المؤجل.في حالة عدم إمكانية عقد هذا المعسكر الرياضي بشكل معقول في عام 2023 أو 2024 بسبب ظهور قوة قاهرة أو بسبب ظروف صحية تتعلق بجائحة كوفيد-19، لا يمكن تحميل دانون المسؤولية. ولن يكون هناك أي تعويض مستحق (بما في ذلك في التعويض المالي).

    تحتفظ دانون أيضًا بحقها في إقامة الحفل عبر الإنترنت بتنسيق رقمي 100٪، ما إذا كانت الظروف الصحية تبرر ذلك.في هذه الحالة، سيحصل الفائزون على طقم بطولة دانون للأمم ويتكون من الكأس والقميص والكرة، موقعة من قبل سفيرة بطولة دانون للأمم، آدا هيجربيرج («الطقم»).في مثل هذه الظروف، لا يمكن تحميل شركة دانون المسؤولية ولا يمكن للمشاركين المطالبة بأي تعويض أو مقابل من أي نوع على الإطلاق.

    من ناحية أخرى، لا يمكن تحميل دانون المسؤولية في الحالات التالية:

    هوية و/أو عنوان الفائز غير صحيح أو غير مكتمل،

    لا يصل الفائز الحزمة التي تحتوي على الطقم خلال المواعيد المحددة من قبل البريد و/أو من قبل الناقل المسؤول عن التسليم.

    تلف الطقم من قبل البريد أو الناقل المسؤول عن التسليم.

    في هذه الحالات، لن يكون هناك تعويض مستحق من أي نوع ولن يتم إرجاع الطقم (أ و ب) أو استبداله (ج).علاوة على ذلك، لن يتم إرجاع الجائزة (الجوائز) بواسطة دانون.

    من ناحية أخرى، لا يمكن تحميل دانون المسؤولية في حالة عدم تمكن الفائز من حضور المعسكر الرياضي و/أو الحفل لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك القيود الصحية السارية في بلد إقامته، وفي هذه الحالة، ويمكنها أن تقدمها بكل حرية إلى مشارك آخر (لكنها سترسل الطقم إلى الفائز الذي لن يتمكن من المشاركة).

    6.التزامات دانون للحصول على المياه

    تتعهد دانون بدفع مبلغ إجمالي [76000] يورو لثلاث شركات «اجتماعية» مدعومة من قبل صندوق استثمار مجتمعات دانون، بغض النظر عن مستوى المشاركة في البطولة.

    سيسمح هذا الظرف بتعزيز الوصول إلى مياة الشرب لنحو 30.000 طفل، عبر مدارسهم، وذلك بفضل الأنظمة التي طورتها هذه الشركات «الاجتماعية» الثلاث:

    Naandi: تسليم الزجاجات إلى المدارس عن طريق أكشاك ناندي.

    Oshun: تركيب آلة أوشون (نظام معالجة المياه) في المدارس المستهدفة

    نازافا: تركيب فلاتر مياه في بعض الفصول المدرسية في إندونيسيا.

    ومن المتوقع أن يتم تفعيل هذه الأنظمة التي تم وضعها عن طريق المغلف الذي توفره دانون في عام 2022/2023، اعتمادًا على مدى حالات الإتاحة وبرامج المؤسسات الاجتماعية الشريكة.

    7.مسؤولية دانون

    7.1 وقف البطولة أو تعديلها

    لا يمكن تحميل دانون المسؤولية في حالة ما إذا أصبح من الضروري وقف هذه البطولة أو تعديلها أو تأجيلها أو إلغائها لأي سبب من الأسباب (على وجه الخصوص، الاحتيال على الكمبيوتر أو الفيروسات أو الحرائق أو الفيضانات أو الإضراب أو أي سبب آخر، كحالة القوة القاهرة ، كوفيد‑19).تحتفظ دانون بالحق في تمديد هذه البطولة أو وقفها أو تعديلها أو إلغائها، إذا اقتضت الظروف ذلك، دون أن يؤدي هذا القرار إلى نشوء أي مطالبة من قبل المشاركين.

    من الممكن أن يطرأ أي تعديل على هذه اللائحة و/أو أي بيانات للمشاركين.

    7.2 استبعاد المشارك

    تحتفظ دانون بالحق في إجراء كافة التحريات اللازمة المتعلقة بهوية ودولة إقامة المشاركين.أية بيانات خاطئة ستؤدي تلقائيًا إلى إقصاء المشارك من البطولة.

    قد تعاقب دانون أيضًا أي نية مؤكدة للاحتيال أو أي محاولة واضحة للغش من جانب أيًّا من المشاركين، وبخاصة عن طريق إنشاء هويات مزيفة أو استخدام الروبوتات المعلوماتية، بالحظر الرسمي والنهائي من المشاركة في البطولة.

    في حالة الاحتيال، سيتم استبعاد الفائز من قائمة أفضل 11 ولن يستفيد من الجائزة (سيتم سحب دعوته إلى المعسكر الرياضي وحفل توزيع الجوائز).

    تحتفظ دانون أيضًا بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية في حالة وجود الاحتيال أو مجرد المحاولة للاحتيال، وفقًا لأحكام المادة 313-1 من قانون العقوبات الفرنسي.

    8.سداد رسوم المشاركة

    8.1 سداد رسوم المشاركة في البطولة

    تتعهد دانون بسداد المصاريف المرتبطة بالاتصال بالمنصة لأي مشارك يطلب ذلك من أجل المشاركة في البطولة.

    السداد هو مبلغ مقطوع قدره 36 سنت يورو شاملة الضريبة المضافة على كل طلب.يتوافق هذا المبلغ مع التقدير الاتفاقي لمدة الاتصال إبان فترة المشاركة.

    سيستفيد الفائزون من سداد المبلغ المقطوع وقدره72 سنت يورو شامل الضريبة المضافة، وهو ما يتوافق مع التقدير الاتفاقي لوقت الاتصال إبان المشاركة ووقت الاتصال اللازم لإرسال رسالة التأكيد الإلكترونية المذكورة في المادة 4 من اللائحة.

    بالنسبة للمشاركين الواقع مكان إقامتهم خارج منطقة اليورو، سيتم تحويل المبلغ المُسدد إلى العملة المحلية، وفقًا لسعر الصرف المعتمد من قبل البنك المركزي الأوروبي في يوم السداد.

    طوال مدة البطولة، سيقتصر طلب سداد رسوم المشاركة في البطولة على طلب واحد لكل أسرة (نفس الاسم ونفس العنوان البريدي).

    يجب أن يكون طلب الاسترداد:

    مُحرر كتابيًّا وخالص من رسم البريد ومُوجه إلى بطولة دانون للأمم، شركة المساهمة دانون، 17 بوليفارد هوسمان - 75009 باريس أو عبر البريد الإلكتروني:info-dnclub@danone.com ;

    قم بكتابة اللقب والاسم الأول والعنوان البريدي للمشارك؛

    قم بكتابة التاريخ والوقت ومدة الاتصال بالموقع؛

    قم بتضمين نسخة من الفاتورة التفصيلية من مشغل الهاتف و/أو مزود خدمة الإنترنت الذي تشترك فيه (ما لم يرفض مزود الخدمة تقديم مثل هذه الفاتورة التفصيلية)، مدون فيها تاريخ ووقت الاتصال بالمنصة بكل وضوح؛

    تضمين كود IBAN/BIC؛

    يتم إرسالها إلى دانون في غضون 10 أيام من استلام الفاتورة التفصيلية من مشغل الهاتف و/أو مزود خدمة الإنترنت (يتم أخذ تاريخ الفاتورة والخاتم البريدي كدليل).

    سيتم سداد تكاليف البريد المتكبدة فيما يتعلق بهذا النوع من الطلبات من قبل دانون، بالتعريفة المحلية للمغلف وزن 20 جرامًا في الشحن الاقتصادي، بناءً على طلب منفصل مرفق بطلب استرداد تكاليف التوصيل.

    سيتم سداد تكلفة نسخ المستندات الداعمة حتى 15 سنت يورو لكل ورقة، بناءً على طلب بسيط مرفق بطلب استرداد تكاليف الاتصال.

    سيتم استرداد المبلغ عن طريق التحويل المصرفي وإصداره في غضون 60 يومًا من استلام الطلب، بعد التحقق من صحة الطلب.بصورة خاصة، يجب أن تتوافق المعلومات الواردة في خطاب طلب السداد مع المعلومات الواردة في نموذج التسجيل المُدخل عبر الإنترنت.

    لن يتم النظر في الطلبات غير المقروءة أو غير المكتملة أو غير خالصة الرسوم البريدية أو المرسلة بعد الموعد النهائي.

    نظرًا للخدمات والتقنيات المتاحة حاليًا، يقدم بعض مزودي خدمة الوصول إلى الإنترنت اتصالاً مجانيًا أو بسعر ثابت.من المتفق عليه صراحة أن أي وصول إلى المنصة www.danonenationscup/leclub.com يتم الاستمتاع به مجانًا أو على أساس سعر ثابت (لا سيما عبر الألياف الضوئية أو الكابلات أو ADSL أو الاتصالات المخصصة) لن يستلزم أي سداد، طالما أن الاشتراك في خدمات مزود خدمة الوصول يتم الاشتراك فيها من قبل المشارك لاستخدامه العام للشبكة وأن الاتصال بالمنصة والمشاركة في البطولة لا ينشأ عنهم أي تكلفة أو رسوم إضافية.

    8.2 سداد تكاليف مشاركة الفائزين في المعسكر الرياضي أو حفل توزيع الجوائز

    بالنسبة للفائزين فقط، ستغطي دانون التكاليف المتعلقة بمشاركتهم في المعسكر الرياضي وحفل توزيع الجوائز (ومرافقهم والذي يتحتم أن يكون أحد الأوصياء القانونيين عليهم) ، وهي:

    رحلات الذهاب والعودة من بلد الإقامة إلى وجهة المعسكر الرياضي (الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة)،

    الإقامة لمدة 3 ليالٍ كحد أقصى،

    الانتقالات من مكان الإقامة إلى المطار والتنقلات إلى موقع المعسكر الرياضي عندما تتوافق مع الأنشطة التي تنظمها دانون،

    إقامة كاملة (الإفطار والغداء والعشاء فقط أثناء الإقامة في المعسكر الرياضي وأثناء الحفل).

    من المحدد أن دانون هي التي ستضمن دفع تكاليفها مباشرة، حصريًا لمقدمي الخدمة الذين تم اختيارهم من قبلها (شركة طيران، متعهدون، فنادق، شركات نقل، إلخ) وأنه لن يتم تعويض أي نفقات شخصية.

    9.بطلان الحكم التعاقدي

    لا يؤثر البطلان الكلي أو الجزئي لأحد أحكام هذه اللائحة أو عدم قابليته للتطبيق، لأي سبب من الأسباب، على صحة الأحكام الأخرى.

    10.إمكانية الوصول إلى لائحة البطولة

    إن النص الكامل للائحة الحالية متاح على الرابط https://www.club.danonenationscup.com/، وهو متاح علنًا للجمهور عبر الإنترنت.الأمر متروك لكل مشارك لتحميل نسخة من هذه اللائحة والاحتفاظ بها.

    لن يؤخذ في الاعتبار أي طلب كتابي أو شفهي أو هاتفي يتعلق بالبطولة أو تفسير وتطبيق هذه اللائحة.

    11.النزاعات

    يجب توجيه أي نزاع يتعلق بهذه البطولة، فقط كتابيًّا، باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو باللغة الرسمية لبلد إقامة المشارك، على العنوان البريدي:بطولة دانون للأمم، شركة المساهمة دانون، 17 بوليفارد هوسمان - 75009 باريس أو عبر البريد الإلكتروني:info-dnclub@danone.com.

    تخضع هذه اللائحة إلى القوانين المعمول بها في بلد إقامة المشارك.يجب إيداع جميع الدعاوى والنزاعات (التعاقدية أو غير ذلك) الناشئة عن هذه اللائحة أو عن موضوع هذه اللائحة أو ما يتعلق بها، أمام المحكمة الفرنسية المختصة، ما لم تكن القوانين المعمول بها في بلد إقامة المشارك تحظر ذلك.

    1 «تصميم الصورة الرمزية»:ارسم صورتك الرمزية2 «مغير اللعبة»: مُغير اللعبة3«الذاكرة»:ذاكرة4 «مغير اللعبة»:مُغير اللعبة 5 «تصميم الصورة الرمزية»:ارسم صورتك الرمزية6«أسطورة» :اسطورة7

    الملحق



     







    Need help?
    Contact us on our social networks
    Published on October 19, 2022
    Need help?
    Contact us on our social networks
    Don’t miss any news!

    sign up to receive our fresh stories

    By clicking this button, I also allow Danone to send me newsletters related to the Contest, the Danone Nations Club and Danone