Entra nel club
#danonenationscup

مقدمة

تعلم دانون أنك تهتم بكيفية استخدام بياناتك الشخصية، وندرك أهمية حماية خصوصيتك.

 ويوضح بيان الخصوصية هذا كيف تقوم دانون ش.م وجميع الشركات التابعة لها (يشار إليهما فيما يلي باسم "دانون")، بصفتها مراقب البيانات، بجمع وإدارة البيانات الشخصية على منصة نادي دانون للأمم (يشار إليها فيما يلي باسم "المنصة") في سياق نادي دانون للأمم (يشار إليه فيما يلي باسم "النادي"). وهو يحتوي على معلومات بشأن البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، ولماذا نحتاج إليها، وكيف يمكنها إفادة المشاركين أو الأوصياء القانونيين عليهم.

 في بيان الخصوصية هذا، يعني "المشارك" أي قاصر يتراوح عمره بين 10 و15 سنة يشارك في النادي، ويعني "الأوصياء القانونيون" الأوصياء القانونيين على المشاركين. وتشير "أنت" وضمائر المخاطب/المخاطبين إلى المشاركين و/أو الأوصياء القانونيين، حسب الاقتضاء.

 إذا أردت معرفة المزيد عن دانون ش.م والشركات التابعة لها (يشار إليهما فيما يلي باسم "دانون")، يرجى زيارة: www.danone.com/

القاصرون

النادي مخصص للقاصرين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و15 سنة، وبالتالي تولي دانون اهتماماً خاصاً لمعالجة بياناتهم الشخصية.

 ولهذا السبب، نطلب من الأوصياء القانونيين قبول بيان الخصوصية هذا. ومن دون هذا القبول، لن يتمكن المشاركون من إنشاء حساب مستخدم وبالتالي لن يتمكنوا من المشاركة في النادي.

المبادئ الأساسية والتزامنا بالخصوصية

نحن في دانون ملتزمون بحماية حقك في الخصوصية. ونهدف إلى حماية أي بيانات شخصية نحتفظ بها، وإدارة بياناتك الشخصية بطريقة مسؤولة، وتوخي الشفافية في ممارساتنا. إن ثقتك مهمة بالنسبة لنا؛ وبالتالي فقد التزمنا بالمبادئ الأساسية التالية:
      
- أنت لا تتحمل أي التزام بتقديم أي بيانات شخصية نطلبها، لكن إذا اخترتَ ألا تفعل ذلك، فقد لا نتمكن من تزويدك ببعض الخدمات. وعلى وجه الخصوص، أنت على دراية بأن المشاركة في النادي تنطوي على معالجة بياناتك الشخصية؛
      
- لا نجمع بياناتك ولا نعالجها إلا للأغراض المنصوص عليها في بيان الخصوصية هذا أو للأغراض المعينة التي نتشاركها معك و/أو التي وافقت عليها؛
      
- نهدف إلى جمع ومعالجة واستخدام أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية؛
  
- عندما نجمع بياناتك الشخصية، فإننا نهدف إلى الحفاظ على دقتها وتحديثها قدر الإمكان؛
     
- إذا لم تعد البيانات الشخصية التي نجمعها ضرورية لأي أغراض ولم نكن مطالبين قانوناً بالاحتفاظ بها، فسنبذل قصارى جهدنا لحذفها أو إتلافها أو إخفاء هويتها نهائياً؛
 
 - نقوم بتثقيف موظفينا وتدريبهم على المسائل المتعلقة بحماية البيانات؛
 
- لن يتم تشارُك بياناتك الشخصية، أو بيعها، أو تأجيرها، أو الإفصاح عنها خلافاً لما هو موضح في بيان الخصوصية هذا؛
    
 - نتعهد بإخطار سلطة الرقابة المختصة بأي انتهاك أمني يمثل مخاطرة كبيرة على الحقوق والحريات في غضون اثنتين وسبعين (72) ساعة من اكتشاف هذا الانتهاك.

 ما البيانات الشخصية التي نجمعها؟

بالبيانات الشخصية، نشير إلى أي معلومات عن شخص معين يمكن من خلالها التعرف على هوية هذا الشخص. وهذا لا يشمل البيانات التي أُخفيت هويتها ولا يمكنها تحديد هوية الشخص المعين (البيانات مجهولة الهوية).

تتباين البيانات الشخصية التي نجمعها تبعاً للغرض من جمعها.

وبشكل عام، قد نجمع الأنواع التالية من البيانات الشخصية منك مباشرةً:

أ) تفاصيل الاتصال الشخصية: اسم ولقب المشارك، وعمر المشارك، واسم ولقب الأوصياء القانونيين، وعناوين البريد الإلكتروني للأوصياء القانونيين، وعنوان البريد الإلكتروني للمشارك، وبلد إقامة المشارك، والعنوان البريدي للمشارك في حالة فوز المشارك بجائزة، ومعرّفات المشاركين (اسم المستخدم وتسجيل الدخول وكلمة المرور) من أجل إنشاء حساب مستخدم على المنصة للمشاركة في النادي. قد نجمع أيضاً نسخة من (1) وثيقة هوية الأوصياء القانونيين للتحقق من قبولهم مشاركة المشارك في النادي، (2) وثيقة هوية المشارك للتحقق من عمره و/أو (3) كلتي وثيقتي الهوية (المشاركون والأوصياء القانونيون) إذا فاز المشاركون بحق المشاركة في معسكر كرة القدم. وأخيراً يمكننا أيضاً جمع نادي كرة القدم الذي ينتمي إليه المشارك ونادي كرة القدم الذي يشجعه المشارك

ب‌) نجمع أيضاً صورة المشارك (على النحو المحدد في شروط الاستخدام) عندما يقدم المشارك محتوى كجزء من مشاركته. وأخيراً يجوز لنا أيضاً جمع صورة المشارك ومعالجتها إذا أعطى الأوصياء القانونيون عليه موافقتهم على استخدام دانون المحتوى الخاص بك على حسابنا حساباتنا المرتبطة على مواقع التواصل الاجتماعي على فيسبوك (https://www.facebook.com/danonenationscup/) وإنستغرام (https://www.instagram.com/danonenationscup/) ويوتيوب (https://www.youtube.com/c/DanoneNationsCupOfficial/) وتويتش (https://www.twitch.tv/danonenationscup) (يشار إليها معاً فيما يلي باسم "حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي") كما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام وكذلك على حسابات الوسائط الاجتماعية للمنصات الشريكة مثل 433 و Brut

 ج) سجل محفوظات المتصفح، كالصفحات التي يتم الوصول إليها وتاريخ الوصول والمكان عند الوصول إليها وعنوان IP.

أنت تتعهد بأن توافينا فقط ببيانات دقيقة وكاملة ومحدثة بشكل منتظم فيما يتعلق بهويتك ومحتواك والمعلومات الأكثر عمومية. لا تتحمل دانون أي مسؤولية في حالة إرسال بيانات غير مشروعة أو بيانات تتعارض مع النظام العام.

لا تؤدي أنشطة المعالجة التي تمارسها دانون عادة إلى جمع بيانات حساسة من خلال المنصة أو غيرها من الوسائل. ومع ذلك فإذا قامت دانون بجمع ومعالجة بيانات حساسة، فستقوم بهذا وفقاً للمتطلبات القانونية.

 لماذا نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها؟

نجمع بياناتك الشخصية حتى نتمكن من تزويدك بأفضل تجربة على الإنترنت. وعلى وجه الخصوص، قد نجمع بياناتك الشخصية ونحتفظ بها ونستخدمها ونفصح عنها للأغراض التالية واستناداً إلى الأساس القانوني التالي:

Privacy statement (ALG)

عندما نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها للأغراض المذكورة أعلاه أو لأغراض أخرى، سنبلغك وقت الجمع أو قبله. 

إذا كانت اللوائح التنظيمية المعمول بها في بلد إقامتك تقتضي الموافقة لجمع بياناتك الشخصية ومعالجتها، فأنت توافق وتقبل أنك بتسجيلك في المنصة من أجل المشاركة في النادي، تعطينا الموافقة اللازمة.  وفي هذه الأحوال، قد نقوم أيضاً بمعالجة معلوماتك الشخصية، دون موافقتك، لكن هذا سيكون دائماً حسبما تسمح به القوانين المعمول بها ووفقاً لها.

حقوقك

عندما نعالج بياناتك الشخصية، وفقاً للتشريعات المعمول بها، ربما يحق لك التمتع بعدد من الحقوق، وعند الاقتضاء، يمكنك ممارسة هذه الحقوق في أي وقت. ونلقي فيما يلي نظرة عامة على هذه الحقوق وما يعنيه هذا بالنسبة لك.

يمكنك ممارسة حقوقك، عندما تكون مؤهلاً، بشكل مباشر في حساب المستخدم الخاص بك، أو عن طريق عنوان البريد الإلكتروني المذكور في نهاية هذه الوثيقة، أو من خلال نموذج الاتصال المتاح هنا.

في سياق المشاركة في النادي، إذا قرر المشارك حذف حساب المستخدم الخاص به، فلن يكون بمقدور دانون إدارة مشاركته، مما سيترتب عليه إلغاء مشاركته.

وعلى وجه التحديد، نورد فيما يلي الحقوق التي ربما تتمتع بها:


الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها
ربما يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها في أي وقت.

الحق في حذف بياناتك الشخصية
ربما يحق لك طلب حذف بياناتك في الأحوال التالية:

أ) إذا لم تعد بياناتك الشخصية ضرورية فيما يتعلق بالأغراض التي جمعناها من أجلها؛

ب) أو إذا سحب الأوصياء القانونيون الموافقة التي أعطونا إياها من قبل لمعالجة بياناتك الشخصية، دون وجود أي أساس قانوني آخر لمعالجة تلك البيانات الشخصية؛

ج) أو إذا اعترضت على معالجتنا بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر؛

د) أو إذا اعترضت على معالجتنا بياناتك الشخصية لمصالح دانون المشروعة (كتحسين تجربة المستخدم بشكل عام على المواقع الإلكترونية)؛

ه) أو إذا لم تكن معالجة البيانات الشخصية تتم بشكل قانوني.

و) أو إذا لزم حذف بياناتك الشخصية امتثالاً للقانون.

على أية حال، يجوز لك طلب حذف بياناتك الشخصية من دانون.

في سياق مشاركتك في النادي، إذا طلبت حذف بياناتك الشخصية، فربما لا تستطيع دانون معالجة مشاركتك في النادي، الأكر الذي قد يترتب عليه إلغاء مشاركتك.


الحق في التصحيح
يحق لك الحصول من دانون، دون تأخير لا مبرر له، على تصحيح بياناتك الشخصية غير الدقيقة.

الحق في سحب موافقتك
عندما نعالج بياناتك الشخصية على أساس موافقة الأوصياء القانونيين، يحق للأوصياء القانونيين سحب موافقتهم في أي وقت، غير أن مثل هذا السحب لا يؤثر على قانونية المعالجة التي تمت قبل هذا السحب.

يرجى ملاحظة أنه في حالة سحب الأوصياء القانونيين موافقتهم، فقد لا يكون بمقدور المشارك بعد ذلك استخدام والوصول إلى أقسام معينة من المنصة، ولا تلقي الرسائل الإخبارية التي اشتركت فيها.

الحق في تقييد المعالجة
ربما يحق لك تقييد معالجة بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها في الأحوال التالية:
أ) إذا لم تكن تعتقد أن بياناتك الشخصية التي بحوزتنا دقيقة؛
ب) أو إذا لم تكن معالجة البيانات الشخصية تتم بشكل قانوني، لكنك تفضل منا تقييد هذه المعالجة بدلاً من حذف البيانات الشخصية؛
ج) أو إذا لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية للأغراض التي جمعناها لها، لكنك تحتاج إلى هذه البيانات لإثبات أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية؛
د) أو إذا اعترضت على معالجة بياناتك الشخصية وتنتظر التحقق مما إذا كانت مصالحك المتعلقة بهذا الاعتراض ترْجح الأسس المشروعة لمعالجة بياناتك.

الحق في الاعتراض على المعالجة
ربما يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت.

الحق في قابلية نقل البيانات
بياناتك الشخصية قد تكون قابلة للنقل. وهذا يعني أنه يجوز تحريكها أو نسخها أو بثها إلكترونياً. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الحق إلا في الأحوال التالية:

أ) المعالجة تستند إلى موافقة الأوصياء القانونيين عليك؛
ب) المعالجة تتم من أجل تنفيذ عقد؛
ج) المعالجة تتم بوسائل مؤتمتة.

الحق في تقديم شكوى إلى إحدى الجهات الرقابية
ربما يحق لك تقديم شكوى بشكل مباشر إلى إحدى الجهات الرقابية بشأن الطريقة التي نعالج بها بياناتك الشخصية.

ويتضمن الرابط التالي قائمة بالجهات الرقابية الأوروبية المختصة: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

في بعض البلدان الأخرى، ووفقاً للقوانين واللوائح التنظيمية المحلية، ربما تتمتع بحقوق إضافية كتزويدنا بتعليمات حول استخدام بياناتك الشخصية بعد وفاتك.

وفي جميع الأحوال، إذا لم تعد البيانات الشخصية التي نجمعها ضرورية لأي أغراض ولم نكن مطالبين قانوناً بالاحتفاظ بها، فسنبذل قصارى جهدنا لحذفها أو إتلافها أو إخفاء هويتها نهائياً.

كيف نحمي بياناتك الشخصية

نتفهم أن أمان بياناتك الشخصية أمر مهم. ونبذل قصارى جهدنا لحماية بياناتك الشخصية من سوء الاستخدام أو التداخل أو الفقد أو الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الكشف. ونفذنا عدداً من إجراءات الأمان للمساعدة على حماية بياناتك الشخصية، وطلبنا من جهات المعالجة التابعة لنا تنفيذ إجراءات أمان مكافئة. فعلى سبيل المثال، نطبق ضوابط الوصول، ونستخدم جُدر الحماية والخوادم الآمنة، ونقوم بتشفير البيانات الشخصية. لكن يرجى ملاحظة أنه في الأحوال التي ترسل فيها إلينا معلومات عبر الإنترنت، فلا يمكن ضمان أمان هذه العملية بنسبة 100%.

تشارُك بياناتك الشخصية

عندما نتشارك بياناتك الشخصية مع الشركات التابعة لنا أو المؤسسات الأخرى أو الأطراف الثالثة الموثوقة، فإننا نحرص على ألا نفعل هذا إلا مع المؤسسات التي تصون بياناتك الشخصية وتحميها وتتقيد بقوانين الخصوصية المعمول بها بنفس الطريقة التي نفعل بها ذلك أو بطريقة مماثلة.

قد تساعدنا أطراف ثالثة موثوقة في تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات، كمزودي المنصة وخدمات الاستضافة والصيانة والدعم على قواعد بياناتنا وكذلك على برمجياتنا وتطبيقاتنا التي قد تحتوي على بيانات عنك أو لإجراء التحليلات الإحصائية المرتبطة باستخدام الموقع الإلكتروني للتوظيف بالنيابة عنا.

اعتماداً على مشاركتك في مختلف الأنشطة أو المسابقات، قد يتم تشارُك بعض بياناتك الشخصية مع شركائنا إذا لزم الأمر للحصول على الجائزة (على سبيل المثال: اسمك ومقاس ملابسك وحذائك)، أو يتم تشارُك صورتك في المنصات أو شبكات التواصل الاجتماعي لشركائنا.

لن يتم تشارُك بياناتك الشخصية، أو بيعها، أو تأجيرها أو الإفصاح عنها بخلاف ما هو موضح في بيان الخصوصية هذا. ومع ذلك، يجوز لنا تشارُك بياناتك عندما يقتضي القانون و/أو السلطات الحكومية ذلك. 

تشارُك البيانات دولياً

خوادمنا موجودة داخل الاتحاد الأوروبي، ولا ننقل بياناتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

ومع ذلك، فإذا لزم أن تقوم دانون بنقل بياناتك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارج بلد إقامتك إذا كنت مقيماً خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فستتخذ التدابير الملائمة لضمان حماية بياناتك الشخصية بشكل كافٍ في بلد الوجهة. وفي هذه الحالة، نطبق تدابير وضوابط تعاقدية بشأن الإجراءات التقنية والتنظيمية وفقاً للوائح التنظيمية لضمان معالجة البيانات الشخصية بنفس مستوى الأمان الذي تتطلبه اللوائح التنظيمية الأوروبية.

وبالتالي فأنت توافق وتقبل أنك في حالة تزويدنا ببياناتك الشخصية، فإنك توافق على نقل بياناتك الشخصية على النحو الموضح في هذه الوثيقة. 

فترة استبقاء البيانات الشخصية

لن نستبقي بياناتك الشخصية إلا للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جمعناها من أجلها، بما في ذلك الامتثال لأي متطلبات قانونية أو محاسبية.

ولتحديد الفترة المناسبة لاستبقاء البيانات الشخصية، نأخذ في الاعتبار كمية البيانات الشخصية وطبيعتها وحساسيتها، ومخاطر الأضرار المحتملة الناتجة عن الاستخدام أو الإفصاح عن بياناتك الشخصية بشكل غير مصرح به، والأغراض التي من أجلها نعالج بياناتك الشخصية، وإمكانية تحقيق هذه الأغراض بوسائل أخرى، وكذلك المتطلبات القانونية المعمول بها.

بعد المواعيد النهائية المقررة، يتم حذف البيانات أو الاحتفاظ بها بعد إخفاء هويتها، خاصةً للأغراض الإحصائية. ويجوز استبقاؤها بها في حالة التقاضي والمراحل السابقة على التقاضي. وينبغي التنويه إلى أن الحذف أو إخفاء الهوية عمليات لا يمكن التراجع عنها، وأن دانون لن تعود قادرة بعد ذلك على استعادة هذه البيانات.

ملفات تعريف الارتباط والتكنولوجيات الأخرى

قد نقوم أيضاً بجمع بيانات شخصية عنك من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتكنولوجيات الأخرى. وقد يحدث هذا عندما تزور مواقعنا أو مواقع جهات خارجية، أو مطالعة عروضنا الترويجية عبر الإنترنت، أو استخدام تطبيقات الجوال الخاصة بنا/بجهات خارجية، وقد تتضمن المعلومات التالية:

أ) معلومات حول متصفح جهازك ونظام تشغيله؛
ب) عنوان IP للجهاز الذي تستخدمه؛
ج) صفحات الويب الخاصة بنا التي تطالعها؛
د) الروابط التي تنقر فوقها أثناء تفاعلك مع خدماتنا.

من خلال المنصة، وبالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية، لا يجوز أن توضع على جهازك سوى ملفات تعريف الارتباط الوظيفية أو الخاصة بالأداء.

يرجى الاطلاع على بيان ملفات تعريف الارتباط الخاص بنا للحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد.

كيف تتصلبنا

إذا كانت لديك أية أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بخصوص بيان الخصوصية هذا أو معالجة بياناتك الشخصية، أو إذا كنت ترغب في تقديم طلب بخصوص أي من حقوقك المتعلقة بموضوع البيانات، فيرجى الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي:  contact-dnclub@danone.com

يمكنك أيضاً الاتصال بمسؤول حماية البيانات التابع لنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني التالي: dpo.group@danone.com


Data Protection officer
Danone
17 boulevard Haussmann
75009
Paris


التغييرات في بيان الخصوصية هذا

تتمتع دانون بحرية تعديل بيان الخصوصية هذا بشكل دوري لكي يُظهر تطور ممارساتنا في هذا المجال. وعندما نقوم بتعديل بيان الخصوصية هذا، نقوم أيضاً بتغيير تاريخ "آخر تحديث" في أعلى الصفحة الأولى. ونشجعك على استعراض بيان الخصوصية هذا بشكل دوري للاطلاع على المستجدات بشأن الطريقة التي تحمي بها دانون بياناتك.

تم تحديث بيان الخصوصية هذا آخر مرة في آخر تحديث 13 2021 يوليو



 



 







Possiamo aiutarti?
Contattaci sui nostri social network
Pubblicato il giorno Luglio 19, 2021
Possiamo aiutarti?
Contattaci sui nostri social network