Entra nel club
#danonenationscup


Condiciones de uso


DANONE S.A., empresa inscrita bajo las leyes de Francia en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 552 032 534, con domicilio social en 17, boulevard Haussmann - 75009 París, Francia («DANONE», «nosotros») es el editor de la Plataforma Danone Nations Club accesible en 

https://club.danonenationscup.com  (la «Plataforma») que permite registrarse y participar en el Danone Nations Club 2021, una versión digital del torneo de fútbol Danone Nations Cup (el «Club»).

Hemos redactado estas Condiciones de uso (en adelante, las «Condiciones») para que conozca las reglas y el funcionamiento de la Plataforma. Estas Condiciones forman un contrato legalmente vinculante entre Usted o sus tutores legales si es menor de 18 años o la edad legal («el/la Usuario(a)» o «Usted») y DANONE S.A. y todas sus subsidiarias («Danone»). Así que, por favor, léalos atentamente.

Si desea saber más sobre DANONE S.A. y sus subsidiarias, visite https://www.danone.com/

Al utilizar esta Plataforma, Usted acepta las Condiciones sin reservas.

Debe consultar la versión accesible en línea en la fecha de su acceso y uso de los servicios.

Se le informa expresamente que la única versión auténtica de las Condiciones es aquella a la que se puede acceder a través de [Enlace al documento].

¿QUIÉN PUEDE ACCEDER A LA PLATAFORMA? 

La Plataforma es de libre acceso. Algunas secciones de la Plataforma solo son accesibles para los participantes en el Club. Para acceder a esas secciones, deberá crear una cuenta de usuario como se indica a continuación.

Al acceder y utilizar los servicios proporcionados por la Plataforma, Usted manifiesta que:

  • Alcanzó la edad legal de su país o es mayor. Si es menor de la edad legal de su país, declara que tiene la autorización previa de sus tutores legales para utilizar esta Plataforma. Nuestros servicios pueden solicitar la prueba de esta autorización previa solicitud;

  • Usted cumplirá con estas Condiciones y con todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

La participación en el Club (parte del Concurso - consulte las Reglas del Concurso) a través de esta Plataforma está reservada a menores de 13 a 15 años. Si se encuentra dentro del rango etario y desea participar en el Club, deberá solicitar la autorización de sus tutores legales. 

Por esta razón, si desea participar en el Club, debe solicitar a sus tutores legales que acepten estas Condiciones de uso y las Reglas del Club. Sin esta aceptación, no podrá crear una cuenta de usuario y, en consecuencia, participar en el Club. 

SERVICIOS

La Plataforma está disponible para que pueda ser utilizada por personas que busquen información relacionada con el Club y/o que deseen participar en el Club. Los servicios que brinda la Plataforma son:

  • Presentación del Danone Nations Club 2021;

  • Registro en el Club;

  • Configuración de perfil y gestión de su participación en el Club.

CONDICIONES DE ACCESO Y USO

Acceso a la Plataforma

Puede acceder y utilizar libremente la Plataforma, sin necesidad de crear una cuenta o iniciar sesión.

Creación y acceso a la cuenta de usuario

Sin embargo, para utilizar y acceder a determinadas secciones de la Plataforma y, en general, para participar en el Club, se le pedirá que cree una cuenta (la «Cuenta de usuario»). Esta Cuenta de usuario es personal y está protegida por una contraseña.

Por ser menor de 18 años o de la edad legal, la creación de una Cuenta de Usuario implica la aceptación por parte de sus tutores legales de estas Condiciones, las Reglas del Club y la Declaración de Privacidad. Nos reservamos el derecho de verificar que sus tutores legales hayan validado su participación en el Club y hayan aprobado dichas Condiciones.

La creación de una Cuenta de Usuario implica suministrar información personal como apellido, nombre, dirección de correo electrónico, lugar de residencia, que están sujetos a procesamiento de datos, como se especifica en la Declaración de Privacidad disponible en [enlace].

Usted es el único responsable de ingresar sus datos, Danone no se hace responsable de ninguna manera por información errónea. En el caso de que el/la Usuario(a) proporcione información falsa, inexacta, desactualizada, incompleta, falsa o engañosa, Danone podrá, inmediatamente sin previo aviso o compensación, suspender o cancelar la Cuenta de Usuario y denegar el acceso, temporal o permanentemente, a todos o parte de los servicios. proporcionados por la Plataforma.

Usted tiene la posibilidad de acceder, corregir o actualizar sus datos personales en cualquier momento en su Cuenta de Usuario.

La creación de una Cuenta de usuario también implica la elección de un nombre de usuario y una contraseña. Se recomienda adoptar una contraseña segura (que contenga al menos 8 caracteres, incluyendo números, letras mayúsculas y caracteres especiales).

Usted puede cambiar el nombre de usuario y la contraseña en línea, desde su cuenta de usuario en la sección de información personal. El nombre de usuario y la contraseña son personales y confidenciales, y Usted se compromete a no comunicarlos a terceros.

Se le informa que puede eliminar su Cuenta de usuario de la plataforma en cualquier momento. Tenga en cuenta que, si elimina su Cuenta de usuario, ya no podrá utilizar ni acceder a determinadas secciones de la plataforma.

En el contexto de su participación en el Club, si decide eliminar su cuenta de usuario, Danone no podrá gestionar su participación, lo que dará lugar a la cancelación de su participación. La cancelación de su participación resultará en la cancelación de cualquier beneficio que haya recibido del Club. 

Reglas de conducta

Danone apoya y promueve los valores de tolerancia, diversidad, respeto por los demás, sin distinción de edad, raza/etnia, color, género, nacionalidad, religión, discapacidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, condición de veterano y cualquier otra categoría protegida legalmente. 

Según lo dispuesto en las Reglas del Club, al participar en el Club, se le pedirá que cargue contenido en la Plataforma, como texto, fotos, videos, etc. («Contenido»). Dicho contenido puede incluir su imagen (como se define a continuación). 

Usted se compromete a respetar estos valores al utilizar la Plataforma y, en particular, al publicar Contenido en la Plataforma. En particular, Usted se compromete a:

  • respetar los valores de Danone;

  • no realizar comentarios discriminatorios, racistas, xenófobos, antisemitas, insultantes, maliciosos, obscenos, ilegales u otros comentarios violentos o pornográficos, ni publicar Contenido contrario al orden público o la moral en modo alguno en el contexto del uso de la Plataforma y en particular en el contexto de su participación en el Club;

  • no difundir ningún Contenido que pueda ser dañino, difamatorio, no autorizado, malicioso o que infrinja la privacidad o los derechos de publicidad, que incite a la violencia, el odio racial o étnico o que pueda calificarse como indecencia grave o incitación a cometer determinados delitos u ofensas;

  • no hacerse pasar por otra persona o entidad ni tergiversar su afiliación con ninguna otra persona o entidad; 

  • no utilizar la Plataforma con fines políticos, de propaganda o proselitismo;

  • no infringir los derechos de propiedad intelectual de Danone sobre la Plataforma y sus componentes o cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros; 

  • no ejercer ningún derecho de la personalidad de terceros sin su previa autorización expresa;

     

  • no enviar spam, intimidar, solicitar o desviar la Plataforma de ninguna manera de su propósito previsto, incluido su uso como un servicio de citas;

  • no realizar actividades ilícitas, divulgando contenidos (fotografías, imágenes, textos, videos);

  • informar de contenido inapropiado a Danone.

     

Además, Usted es el único responsable del uso de la Plataforma y del Contenido que crea, envía, carga o almacena a través de la Plataforma.

Danone no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que resulte del uso que haga de la Plataforma o del uso que un tercero (autorizado o no) haga de su Cuenta de usuario.

Moderación de la plataforma

Danone se reserva el derecho de moderar los registros del Club y el Contenido que envió a través de la Plataforma, así como las publicaciones en nuestras cuentas de redes sociales. 

Así, Danone se reserva el derecho de cancelar cualquier registro en la Plataforma que no cumpla con las Reglas del Club, en particular las condiciones de registro en la Plataforma. 

Danone también se reserva el derecho de eliminar, temporal o permanentemente, cualquier Contenido que sea contrario a las reglas de conducta establecidas anteriormente. 

De manera más general, en caso de incumplimiento de las Reglas del Club y/o estas Condiciones, y en caso de conducta indebida reiterada, Danone se reserva el derecho de eliminar su Cuenta de usuario y, en consecuencia, cancelar su participación en el Club.

En cualquier caso, Danone podrá eliminar cualquier parte del Contenido enviado (por ejemplo, cualquier efecto de sonido o música). 

EL COMPROMISO DE DANONE

Danone se compromete a hacer sus mejores esfuerzos para garantizar el acceso permanente a la Plataforma y sus servicios, así como su funcionamiento.

Sin embargo, Danone no se hace responsable de la indisponibilidad de la Plataforma o un servicio en caso de eventos como:

  • Mantenimiento de la Plataforma, incluso cuando la intervención de mantenimiento sea realizada por terceros;

  • Ocurrencia de un evento externo imprevisible, insuperable y externo (evento de fuerza mayor);

  • Fallo de la red de Internet.

Además, se le informa de los riesgos inherentes al uso de Internet, y en particular en términos de un defecto de seguridad en la transmisión de datos y la continuidad no garantizada del acceso a la Plataforma y al contenido de la Plataforma. Bajo ninguna circunstancia Danone será responsable de estos riesgos y sus consecuencias, perjudiciales en cualquier medida, para Usted.

Es responsabilidad de cada Usuario(a) tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos, software y hardware de la contaminación por virus u otras formas de ataque que puedan circular por la Plataforma.

Danone se reserva el derecho, en todo momento, de modificar total o parcialmente la Plataforma y sus funcionalidades, así como modificar o proponer nuevos contenidos. En particular, Danone puede actualizar el contenido de la Plataforma de acuerdo con los cambios en las disposiciones legales o las mejores prácticas vigentes.

Cualquier nueva funcionalidad estará sujeta a estas Condiciones.

En el caso de que Danone detecte una falla de seguridad que pueda comprometer seriamente la seguridad de la Plataforma, Danone puede, sin previo aviso, interrumpir temporalmente el acceso a la Plataforma para remediar la falla de seguridad lo antes posible. En este caso, el/la Usuario(a) no podrá reclamar compensación alguna ni responsabilizar a Danone por ningún motivo.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad intelectual de Danone

La Plataforma, así como el código fuente, contenidos, animaciones, sonidos, interfaces, textos y todas las funcionalidades disponibles en la Plataforma son propiedad de Danone (o sus empresas afiliadas) que posee los derechos de propiedad intelectual o cuenta con las autorizaciones necesarias para la conclusión de estas Condiciones.

Danone también podrá hacer uso de elementos gráficos de terceros y para ello dispone de los derechos y licencia necesarios para utilizarlos en el marco de la Plataforma.

El/La Usuario(a) se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de Danone (o sus empresas afiliadas, según sea el caso) así como los derechos de terceros.

Si en algún momento de su experiencia en la Plataforma, ponemos a su disposición contenido que está autorizado a descargar (el «Contenido descargable»), Usted es consciente de que solo está autorizado a usar y/o copiar este Contenido descargable para fines privados, solo en el contexto de la excepción de copia privada. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación o distribución del Contenido descargable. Al descargar o usar dicho Contenido descargable, el/la Usuario(a) acepta usarlo de acuerdo con estas Condiciones.

Derechos que le otorgamos

Danone le otorga una licencia personal, libre de regalías, no asignable, no exclusiva, revocable y no sublicenciable para acceder y utilizar la Plataforma. Esta licencia tiene el único propósito de permitirle usar la Plataforma de una manera que estas Condiciones y, según sea el caso, las Reglas, permitan.

Cualquier actuación que vaya más allá de estos derechos de acceso y uso y en particular cualquier reproducción, puesta a disposición de terceros o descarga ilegal constituye un acto de infracción. Usted se compromete a no utilizar ni implementar un robot o cualquier otro medio automatizado para acceder a la Plataforma y/o su contenido y, en general, a no intentar socavar el funcionamiento de la Plataforma.

Por lo tanto, excepto en los casos en los que la ley lo autorice expresamente, no podrá, ni permitirá que otro modifique, adapte, traduzca, realice ingeniería inversa, descompile o desmonte la Plataforma o cualquiera de estos elementos o cree trabajos derivados. 

Derechos de terceros

Le recordamos que deberá obtener todas las autorizaciones y derechos necesarios de los titulares de derechos correspondientes en relación con cualquier contenido que desee presentar, cargar, publicar o enviar a través de la Plataforma, incluidos todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual y/o derechos de propiedad literaria, artística y/o industrial, y derechos de publicidad (incluido el derecho a la imagen), que le permitan un uso sin inconvenientes de dichos contenidos y garantizar su uso por parte de Danone (o sus filiales) de acuerdo con las Condiciones. Por ejemplo, deberá proteger los derechos sobre cualquier Contenido, por ejemplo, la foto que usa o la música incluida en sus videos. Danone no será responsable de ningún Contenido que presente, cargue, publique o envíe a través de la Plataforma. 

Contenido del/de la usuario(a)

Como parte de su participación en el Club, se le pedirá que envíe Contenido a través de la Plataforma, siendo dicho Contenido accesible públicamente para cualquier usuario(a) de esta Plataforma. Esta autorización otorgada a Danone para que este Contenido se haga público para cualquier usuario de esta Plataforma es obligatoria y condiciona su participación en el Club.

También es posible que deseemos volver a publicar o reutilizar su Contenido en nuestras cuentas de redes sociales asociadas en Facebook (https://www.facebook.com/danonenationscup/),Instagram (https://www.instagram.com/danonenationscup/), Youtube (https://www.youtube.com/c/DanoneNationsCupOfficial/) y Twitch (https://www.twitch.tv/danonenationscup)  así como en plataformas de medios de terceros con las que podríamos asociarnos («Nuestras cuentas de redes sociales») cualquier publicación que incluya su Contenido, especialmente con nuestras menciones (es decir, hashtags y etiquetas como, entre otros #PlayFootballChangeTheGame, #DNC2021#Danone #OnePlanetOneHealth #DanoneNationsClub o cualquier otra etiqueta o hashtag que hace referencia a Danone Nations Club, «Nuestras menciones»). Con este fin, Danone le pedirá a usted (o a sus tutores legales si es menor de edad) una autorización específica en el momento de su registro para reutilizar y publicar el Contenido en Nuestras cuentas de redes sociales. Esta autorización no es obligatoria y no condiciona su participación en el Club. 

Al presentar, cargar, publicar o enviar contenido o material a Danone:

1.

Usted declara y garantiza que el Contenido enviado es suyo y que tiene todos los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de personalidad, sobre el Contenido y que, si existen derechos de terceros sobre dicho Contenido, se le han otorgado los derechos necesarios y autorizaciones apropiadas para cumplir con las Condiciones y;  

2.

Usted declara y garantiza que el Contenido no viola los derechos de terceros ni las leyes aplicables y que no viola los términos y condiciones de la Plataforma y de Nuestras cuentas de redes Sociales cuando corresponda;

3.

Usted declara y garantiza que el Contenido enviado no filma ni captura la imagen de otras personas y no debe mostrar ostentosamente y/o con fines publicitarios ninguna marca o logotipo perteneciente a un tercero en su ropa o en cualquier otro medio visible en el Contenido;

 

4.

Usted nos otorga, durante dos (2) años después del año civil durante el cual se lleva a cabo el Club (es decir, el 31 de diciembre de 2023), una licencia de derecho libre de regalías, mundial e irrevocable, no exclusiva, totalmente transferible, asignable y sublicenciable, para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicho Contenido (en su totalidad o parcialmente) y/o incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocido en la actualidad o desarrollado posteriormente, incluso en la Plataforma y/o en Nuestras cuentas de redes sociales de Danone, para la comunicación interna y externa con el fin de promocionar y publicitar el Club y, además, para procesar su participación en el Club;

5.

También nos otorga una licencia para usar sus atributos personales, incluidos su nombre, apellido, nombre de usuario, retrato, imagen, voz, representación, firma, ubicación, etc. (colectivamente, «Su imagen») en las condiciones que se proporcionan a continuación en la sección Su imagen y;

6.

En caso de reclamos de terceros relacionados con el uso del Contenido por nosotros (o nuestros afiliados), Usted acepta que Danone puede revelar su identidad y que debe manejar cualquier reclamo relacionado con el uso del Contenido por nosotros (o nuestros afiliados) e indemnizar y eximir de responsabilidad a Danone en tal caso.

Si cambia de opinión acerca de compartir un Contenido, comuníquese con nosotros a través de contact-dnclub@danone.com. Por favor, identifique con precisión el/los Contenido(s) que desea eliminar en su solicitud. Danone le responderá dentro de un plazo razonable y hará todo lo posible para cumplir con su solicitud. Esta solicitud será excepcional y estará debidamente justificada.

SU IMAGEN 

Autorización general: uso de su imagen en la plataforma

Como parte de su participación en el Club, se le pedirá que envíe Contenido a través de la Plataforma. Dicho contenido puede contener su imagen. 

En este contexto, Usted le otorga a Danone el derecho a usar su imagen en la Plataforma desde el día en que se envía el Contenido hasta dos (2) años después del año civil durante el cual se lleva a cabo el Club (es decir, el 31 de diciembre de 2023), para todo el mundo.

Como se mencionó anteriormente, el envío y la transmisión de Contenidos en la Plataforma es obligatorio para poder participar en el Club. En consecuencia, si retira su autorización para utilizar el Contenido enviado que reproduce su imagen de la Plataforma durante el Club, la eliminación de su Contenido de la Plataforma dará lugar a la cancelación de su participación. La cancelación de su participación resultará en la cancelación de cualquier beneficio que haya recibido del Club.

Si cambia de opinión acerca de compartir su imagen en el contexto de su participación, comuníquese con nosotros a través de contact-dnclub@danone.com. Para que podamos procesar su solicitud de manera efectiva, indique con precisión en su solicitud el Contenido correspondiente.

Autorización específica: uso de su imagen en Nuestras cuentas de redes sociales

Danone también puede querer volver a publicar o reutilizar en nuestras cuentas de redes sociales, cualquier publicación que incluya todo o parte de su Contenido que contenga su imagen, especialmente con nuestras menciones (es decir, hashtags y etiquetas como #PlayFootballChangeTheGame, #DNC2021 #Danone #OnePlanetOneHealth #DanoneNationsClub o cualquier otra etiqueta o hashtag que haga referencia a Danone, «Nuestras menciones»). 

Con este fin, Danone solicitará a sus tutores legales una autorización específica en el momento de su registro para reutilizar y publicar el Contenido que contiene su imagen en Nuestras cuentas de redes sociales. Esta autorización no es obligatoria y no condiciona su participación en el Club. 

Cuando corresponda, le otorga a Danone el derecho a usar su imagen en Nuestras cuentas de redes sociales desde el día en que se envía el contenido hasta tres (3) años después del año civil durante el cual se lleva a cabo el Club (es decir, el 31 de diciembre de 2024) para todo el mundo.

Si cambia de opinión acerca de compartir su imagen en Nuestras cuentas de redes sociales, comuníquese con nosotros a través de contact-dnclub@danone.com. Para que podamos procesar su solicitud de manera efectiva, indique con precisión de qué contenido se trata.

Autorización adicional 

Usted acepta que Danone se ponga en contacto con sus tutores legales para solicitar una autorización adicional para usos no previstos en esta disposición o para cualquier extensión de la autorización previa otorgada a Danone, pudiendo Ud. o sus tutores legales rechazar el otorgamiento de esta autorización.

ENLACES A OTROS SITIOS

Los enlaces que puedan aparecer en la Plataforma harán que el/la Usuario(a) abandone la Plataforma. Estos enlaces se proporcionan únicamente para la conveniencia del usuario y no implican ninguna aprobación o respaldo de dichos sitios por parte de Danone. Los sitios de destino no están bajo el control de Danone, y Danone no es de ninguna manera responsable de su contenido.

RESPONSABILIDAD

General

Danone intenta mantener la Plataforma en funcionamiento sin molestias. Pero no podemos prometer que siempre lo lograremos. El Usuario también reconoce que la Plataforma se proporciona «tal cual» y «como se encuentra disponible» sin garantías de ningún tipo. Además, aunque Danone intenta proporcionar una buena experiencia de usuario, no declaramos ni garantizamos que: (a) la Plataforma siempre será segura, libre de errores o a tiempo; (b) la Plataforma siempre funcionará sin retrasos, interrupciones o imperfecciones.

Danone y sus afiliados no se responsabilizan ni asumen ninguna responsabilidad por cualquier contenido que Usted, otro usuario o un tercero creen, envíen, reciban, carguen o almacenen en o a través de la Plataforma.

Descargos de responsabilidad

Dentro de los límites autorizados por la ley aplicable, el/la Usuario(a) reconoce expresamente que no se puede reclamar la responsabilidad de Danone bajo ninguna circunstancia:

  • en caso de suspensión del acceso a la Plataforma para trabajos de mantenimiento; 

  • por rendimiento reducido o indisponibilidad temporal o permanente de la Plataforma;

  • en caso de suspensión o cierre de la Plataforma, en las condiciones aquí establecidas; 

  • en el caso de que se produzca algún daño resultante de una falla, uso indebido de la Plataforma o negligencia por parte del/de la Usuario(a);

  • por cualquier fallo de la red de Internet o de los medios de comunicación.

Danone y nuestros afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto como la pérdida de ganancias o ingresos, o cualquier pérdida de datos, uso, reputación u otras pérdidas intangibles. 

Nada en estas Condiciones excluirá o limitará la responsabilidad de Danone o sus afiliadas por: a) muerte o lesiones personales que surjan de su propia intención o negligencia; b) fraude o tergiversación fraudulenta; o c) cualquier otra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda ser excluida o limitada por ley.

Si la ley del país donde Usted vive no permite las exclusiones de responsabilidad previstas en esta cláusula, esas exclusiones no se aplicarán.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Y LEGISLACIÓN APLICABLE

En el caso de una queja, en particular, pero no limitada, a quejas relacionadas con el uso del Contenido y/o Su imagen, Usted acepta enviar en primer lugar una queja a Danone a la siguiente dirección contact-dnclub@danone.com y permitir a Danone una cantidad de tiempo razonable y no menos de quince (15) días corridos para responder antes de emprender cualquier acción legal. 

En la medida en que estas Condiciones permitan a las partes iniciar un litigio en un tribunal, tanto usted como Danone acuerdan que todas las reclamaciones y disputas (ya sean contractuales o de otro tipo) que surjan de o estén relacionadas con las Condiciones, el uso de la Plataforma, serán juzgadas ante los tribunales ordinarios con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a menos que así lo prohíban las leyes del país en el que Usted resida.

Las leyes del país donde Usted reside rigen estas Condiciones y cualquier reclamo y disputa (ya sea contractual o de otro tipo) que surja de o esté relacionado con estas Condiciones o su objeto.

¿CÓMO CONTACTARNOS?

Si tiene alguna pregunta o problema, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección contact-dnclub@danone.com y haremos todo lo posible para resolverlo.

MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES

Las presentes Condiciones podrán ser modificadas libremente por DANONE para tener en cuenta, en particular y sin que esta lista sea exhaustiva, cambios normativos, mejoras realizadas en la Plataforma y cambios de situación. En el caso de una enmienda sustancial, le notificaremos sobre esta modificación.

Última actualización: 15/07/2021





Possiamo aiutarti?
Contattaci sui nostri social network
Pubblicato il giorno Luglio 19, 2021
Possiamo aiutarti?
Contattaci sui nostri social network