The Club
    #DNC2022

    ダノンのプライバシーに関する声明

    はじめに

    お客様が自分の個人データの利用方法を気にかけていることを知っており、 私たちはお客様のプライバシーを保護することの重要性を認識しています。

    このプライバシーに関する声明では、データ管理者として行動するダノンSA社とそのすべての子会社(「ダノン」)が、ダノンネーションズクラブ(「クラブ」)との関連においてダノンネーションズクラブプラットフォーム(「プラットフォーム」)上で個人データを収集し管理する方法を説明しています。本声明には、当社が収集するデータの種類、その利用方法、そのようなデータを必要とする理由、参加者またはその法定後見人がそのようなデータから恩恵を受ける様式についての情報を記載しています。

    本プライバシーに関する声明では、「参加者」とはクラブに参加する10~15歳の未成年者を意味し、「法定後見人」とは参加者の法定後見人を指すものとします。「お客様」および「お客様の」という用語は、参加者および/または該当する場合法定後見人を指すものとします。

    ダノンSAとその子会社(「ダノン」)についてもっと知りたい場合は、 www.danone.com/でご確認ください。

    未成年者

    当クラブは10~15歳の未成年者専用であるため、ダノンはその個人データの処理には特別な注意を払っています。

    このため、法定後見人はこのプライバシーに関する声明を承諾するよう求められています。そのような承諾がなければ、参加者はユーザーアカウントを作成しそれにより当クラブに参加することができなくなります。

    基本原則および当社のプライバシーへの取り組み

    ダノンでは、お客様のプライバシーへの権利の保護に取り組んでいます。当社は、保有する個人データを保護し、責任ある方法でお客様の個人データを管理し、当社の実務において透明性を確保するよう心がけます。お客様の信頼が、当社にとって重要です。そのため、当社は、以下のような基本原則を厳守いたします。

    • お客様には、当社が要求した個人データを提供する義務はありません。ただし、お客様が提供しないことを選択した場合には、一部のサービスを提供できなくなることがあります。特に、クラブへの参加には、お客様の個人データの処理が必要となることをご承知いただいています。
    • 当社は、お客様のデータを、本プライバシーに関する声明に定める目的または当社がお客様と共有するおよび/またはお客様が同意した特定目的でしか、収集・処理しません。
    • 当社は、できる限りごく少数の個人データを収集、処理、利用するよう心がけます。
    • お客様の個人データを収集する場合には、できる限り正確かつ最新のものにするよう心がけます。
    • 当社が収集する個人データがいかなる目的でも必要なくなり、法律により保持するよう義務付けられていなければ、そうしたデータを削除、廃棄また永続的に匿名化するためにできることを行います。
    • 当社の従業員には、データ保護に関する問題について教育および訓練を行います。
    • お客様の個人データは、本プライバシーに関する声明に記載されている場合以外では、共有、販売、賃貸借または開示されません。
    • 当社は、違反を発見してから72時間以内に、権利や自由への高いリスクをもたらしているセキュリティ侵害について管轄の監督当局に通知することを約束します。


    どのような個人データを収集するのでしょうか?

    当社では、個人データとは、個人を特定することができるその個人についての情報を指します。これには、身元が削除されており個人を特定できないデータ(匿名データ)は含まれません。

    当社が収集する個人データは、収集目的に応じて変化します。

    一般的には、以下のような種類の個人データを直接お客様から収集することがあります。

    a) 個人の連絡先の詳細: 参加者の姓名、参加者の年齢、法定後見人の氏名、法定後見人の電子メールアドレス、参加者の電子メールアドレス、参加者の居住国、参加者が受賞した場合での参加者の郵送先住所およびクラブに参加すべくプラットフォーム上でユーザーアカウントを作成するための参加者の識別子(ユーザーネーム、ログインおよびパスワード)また当社は、(i) 法定後見人がクラブへの参加者の参加を認めていたことを確認するための識別文書、(ii) その年齢を確認するための参加者の識別文書、および/または(iii) 参加者がサッカーキャンプに参加する権利を獲得した場合での双方の識別文書(参加者および法定後見人)の写しを収集することもあります。最後に、当社は参加者が提携しているサッカークラブおよび参加者がサポーターであるサッカークラブの情報も収集することがあります。

    b) 当社は、参加者がその参加の一環として当社にコンテンツを送信する場合での(利用規約で定める)参加者の画像も収集します。最後に、当社は、利用規約ならびに433およびBrut(ブリュット)などのパートナープラットフォームのソーシャルメディアアカウントに記載されているとおり、法定後見人が、Facebook(https://www.facebook.com/danonenationscup/), Instagram (https://www.instagram.com/danonenationscup/)、Youtube(https://www.youtube.com/c/DanoneNationsCupOfficial/)およびTwitch(https://www.twitch.tv/danonenationscup) での当社の関連ソーシャルメディアアカウント(ともに「当社のソーシャルメディアアカウント」)でお客様のコンテンツを利用する旨ダノンに同意した場合に、参加者の画像を収集し処理することもあります。

    c) 例えばアクセスした場合のアクセス先のページ、アクセス日、場所などのブラウザ履歴。

    お客様は、その身元、内容さらに一般的には情報に関する正確、完全かつ定期的に更新されたデータのみ伝達するよう約束します。ダノンは、違法なデータまたは公序に反するデータが伝達された際には責任を負わないものとします。


    ダノンの処理活動は、通常プラットフォームを通じた、またはその他の手段による機密データの収集には至りません。ただし、ダノンが機密データを収集し処理する場合には、法的要求事項に従って行います。

    なぜ当社はお客様の個人データを収集し利用するのでしょうか?

    当社は、お客様に最良のオンライン体験を提供できるようにするためお客様の個人データを収集します。特に、当社は、以下の目的でおよび以下の法的根拠に基づいてお客様の個人データを収集。保持、利用、開示することがあります。

    目的 法的根拠
    プラットフォームにアクセスし利用できるようにするため
    クラブに参加するためのユーザーアカウント登録を行えるようにするため
    クラブへの参加を登録および管理するため
    参加者がおそらく当クラブの枠内で獲得する可能性のある賞を送付するため 契約(契約条件および/またはクラブ規則)の履行。

    当社のサービス、通信方法およびプラットフォームの機能を開発・改善するため。 ダノンの正当な利益*。

    *当社は、その正当な利益に基づいて処理する個人データに関連したお客様のデータ保護権へのリスクが、過度または非常に煩わしいものとはならないと考えています。当社は、適切な保持期間およびセキュリティ管理を保証することによりお客様の権利を保護します。

    プラットフォームの安全性とセキュリティを改善し、お客様の身元を確認して詐欺やその他の違法行為または不正行為を防止するため、および特に法定後見人の許可が法律により義務付けられている場合にその他の法的義務を遵守するため。 法的義務の尊重
    訪問者の関心、要望、変化へのニーズを理解し評価するため。
    該当する場合には、当社は、そのニュースレターおよび/または通知をお客様に送信するための参加者の個人データの処理への法定後見人の同意を求めます。
    該当する場合には、お客様の端末へのクッキーの配置への法定後見人の同意を求めます。
    該当する場合には、ソーシャルメディアアカウントで使用するためのダノンによる参加者の画像の利用への法定後見人の同意も求めます。 同意*


    * お客様が処理活動に同意している場合でも、いつでもその同意を撤回する権利があります。

    上記の目的またはその他の目的で個人データを収集し利用する場合には、収集前またはその時点でお客様にお知らせします。

    お客様の居住国の該当する規則に従ってお客様の個人データの収集や処理への同意が必要となる場合には、クラブに参加するためプラットフォームに登録することで、お客様は当社に対し必要な承諾を行うことに同意し承諾します。 これらの場合には、当社はお客様の同意なしにお客様の個人情報を処理することもありますが、常に該当する法律により許可されたとおりに、かつそれに従って行います。


    お客様の権利

    お客様の個人データを処理する場合には、該当する法令に従って、お客様には多数の権利が付与されることがあり、該当する場合には、いかなる時点でもこうした権利を行使できます。当社は、お客様に付随する事項とともに、下記でこうした権利を概観しています。

    お客様は、適格である場合には、直接お客様のユーザーアカウントで、本文書の巻末に掲示されている電子メールアドレスにより、または本項で提供するメールフォームを通じて、お客様の権利を行使できます。

    クラブへの参加との関連では、参加者がそのユーザーアカウントを削除すると決めた場合、ダノンはその参加を管理できなくなり、その参加の取り消しにつながります。

    具体的には、お客様に授与されている権利とは、以下のようなものです。

    お客様の個人データにアクセスし訂正する権利
    お客様には、いつでもその個人データにアクセスし、訂正または更新する権利があります。

    お客様の個人データを削除する権利
    お客様には、以下の場合にそのデータを削除するよう要求する権利があります。

    a) お客様の個人データが、当社が収集する目的に関連してもはや必要なくなっている、または
    b) 法定後見人が、前回お客様の個人データの処理に対して行っていた同意を撤回し、その個人データを処理するためのその他の法的根拠がない、または
    c) お客様は、直接的なマーケティング目的でその個人データを処理することに反対している、または
    d) お客様は、ダノンがその正当な利益(たとえばウェブサイトでのユーザー体験全般の向上など)のためにその個人データを処理することに反対している
    e) 個人データが合法的に処理されていない、または
    f) お客様の個人データは、法律に準拠するため削除する必要がある。

    いかなる場合でも、お客様の個人データを削除するようダノンに依頼することができます。

    クラブへの参加との関連では、お客様がその個人データの削除を依頼した場合、ダノンはクラブへのお客様の参加を処理することができなくなり、お客様の参加を取り消すことになるかもしれません。

    修正する権利
    お客様には、その不正確な個人データの修正についての情報を遅滞なくダノンから入手する権利があります。

    お客様の同意を撤回する権利
    お客様の法定後見人による同意に基づいてお客様の個人データを処理する場合、その法定後見人にはいつでもその同意を撤回する権利があります。ただし、そのような撤回は、その撤回の前に行われた処理の合法性には影響を及ぼしません。

    法定後見人がその同意を撤回した場合には、参加者はもはやプラットフォームの特定部分を利用し入手することができなくなり、購読していたニュースレターも受信できなくなる点にご注意ください。

    処理制限への権利
    以下のような場合、お客様には、その個人データの処理を制限する権利があります。
    a) お客様は、当社が保有している個人データが正確であると信じていません、または
    b) 個人データは合法的に処理されていませんが、お客様は、その個人データを削除するのではなく、代わりに処理を制限するようにしてもらうことを好んでいます、または
    c) 当社はその収集目的ではもはやお客様の個人データを必要としなくなりましたが、お客様は、法的請求を作成、履行または防御するためにそのデータを必要としています、または
    d) お客様は、その個人データの処理に反対しており、その反対に関連するお客様の利益が、お客様のデータを処理する正当な根拠を凌ぐのかどうかに関する検証を待っているところです。

    処理に反対する権利
    お客様には、いつでもその個人データの処理に反対する権利があります。

    データポータビリティ権
    お客様の個人データは、移植可能となることがあります。これは、電子的に移動、コピーまたは送信できることを意味します。ただし、この権利は、以下の場合にのみ適用されます。

    a) 処理がお客様の法定後見人の同意に基づいていること
    b) 処理は契約を履行するために行われること
    c) 処理は自動化手段により行われること

    監督当局に苦情を申し立てる権利
    お客様には、当社がその個人データを処理する方法について直接監督当局に苦情を申し立てる権利があります。

    管轄する欧州の監督当局は、以下のリンクに記載されています: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

    一部の他国においては、および地域の法律や規則に従って、お客様はその死後における自分の個人データの利用についての指示を与えるなどの追加的な権利を保有している場合があります。

    どの場合でも、当社が収集する個人データがいかなる目的でも必要なくなり、法律により保持するよう義務付けられていなければ、そうしたデータを削除、廃棄または永続的に匿名化するためにできることを行います。


    当社がお客様の個人データを保護する方法

    当社は、お客様の個人データのセキュリティが重要であることを理解しています。当社は、お客様の個人データが誤用、妨害、紛失、不正アクセス、変更または開示されないよう保護すべく最善を尽くします。当社は、お客様の個人データの保護に役立つ多数のセキュリティ対策を実施しており、当社の処理業者に同等のセキュリティ対策を実施するよう求めています。例えば、当社は、アクセス制御を実施し、ファイアーウォールや安全性の高いサーバーを使用しており、個人データを暗号化しています。ただし、お客様がインターネット上で当社に情報を送信している場合には、このような行為は100%安全であると保証することができない点にご注意ください。

    お客様の個人データの共有
    当社がお客様の個人データを当社の子会社、その他の組織または信頼できる第三者機関と共有する場合には、当社は、必ず当社が行うのと同じまたは類似の方法でお客様の個人データを防護・保護し、該当する個人情報保護に関する法またはプライバシー法を遵守する組織とのみ共有するようにします。

    信頼できる第三者機関は、例えばプラットフォームプロバイダー、ホスティングサービス、当社データベースならびにお客様に関するデータを含みうる当社のソフトウェアやアプリケーションのメンテナンスおよびサポートなどのITサービスの実施を補助する、またはキャリアウェブサイトの使用と関連する統計解析を、当社に代わり実施することができます。

    お客様のさまざまな活動またはコンテスト(競技会)への参加に応じて、お客様の個人データの一部は、賞品と引き換えるために必要な場合お客様の個人データの一部(つまりお客様の氏名や衣服・靴のサイズ)が当社の提携先と共有される可能性がある、またはお客様の画像が当社提携先のプラットフォームまたはソーシャルネットワークで共有されることがあります。

    お客様の個人データは、本プライバシーに関する声明に記載されている場合以外では、共有、販売、貸与または開示されません。ただし、当社は、法律や政府当局により求められた場合には、お客様のデータを共有することがあります。

    データの国際的な共有
    当社のサーバーは欧州連合内にあり、当社はお客様の個人データを欧州経済領域外には転送しません。
    ただし、ダノンがお客様のデータを欧州経済領域(EEA)以外またはお客様の所在地がEEA外部にある場合にお客様の居住国外に転送すべきである場合には、お客様の個人データが仕向国で適切に保護されていることを保証するための適切な措置を講じます。この場合には、個人データが欧州規則で義務付けらているのと同じセキュリティ水準で処理されていることを保証するため、当社は、当該規則に従って契約上の措置を講じ、技術的・組織的な措置に関する管理を行います。

    したがって、お客様は、その個人データを当社に提供する場合には、本書に記載する個人データの転送について承諾したことに同意し、承諾します。

    個人データ保持期間

    当社は、法的要求事項または会計要件に従うことを含め、収集目的を達成するのに必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。

    個人データの適切な保持期間を定めるため、当社は、個人データの数量、性質および機密性、個人データの不正な使用または開示から派生する潜在的な危害リスク、個人データを処理する目的およびその他の手段でそうした目的を達成する可能性、さらに該当する法的要求事項を考慮します。

    定められた期限を過ぎた後、データは削除されるか、特に統計目的の場合匿名化した後保持するかのいずれかとなります。そうしたデータは、事前訴訟および訴訟の場合保持されることがあります。削除や匿名化は不可逆的な操作であり、ダノンは、その後はこのデータを復元することができなくなります。

    クッキーおよびその他の技術

    当社は、クッキーやその他の技術を用いてお客様に関する個人データを収集することもあります。これは、お客様が当社サイトまたは第三者機関のサイトを訪問したとき、当社のインターネット上での宣伝を閲覧したとき、または当社/第三者機関のモバイルアプリケーションを使用した場合に行われ、以下のような情報が含まれている可能性があります。

    a) お客様のデバイスブラウザおよびオペレーティングシステムに関する情報
    b) お客様が使用しているデバイスのIPアドレス
    c) お客様が閲覧した当社のウェブページ
    d) 当社サービスとやり取りしている間にクリックしたリンク

    プラットフォームを通じて、厳密に必要なクッキーに加えて、機能的なクッキーやパフォ-マンスクッキーのみお客様の端末に配置されることがあります。

    この点に関する詳細については、当社のクッキーに関する声明をご覧ください。


    お問い合わせ方法

    本プライバシーに関する声明またはお客様の個人データの処理に関するご質問、ご意見または苦情がある場合、またはお客様が保有するデータ主体の権利のいずれかに関する請求を行いたい場合には、次の電子メールアドレス(contact-dnclub@danone.com)にて、当社までお問い合わせください。
    次の電子メールアドレス(dpo.group@danone.com)により当社のデータ保護責任者まで問い合わせることもできます。
    データ保護責任者
    ダノン
    17 boulevard Haussmann
    75009 Paris


    本プライバシーに関する声明への変更
    ダノンは、この分野での当社の実務の進展を反映させるため、定期的に本プライバシーに関する声明を自由に変更することができます。当社が本プライバシーに関する声明を変更する場合には、その最初のページの冒頭にある「最終更新」日付も変更します。当社は、お客様が、ダノンによるそのデータの保護方法について更新される本プライバシーに関する声明を定期的に見直すよう推奨します。

    本プライバシーに関する声明は、13/07/2021付で最終更新されました。



    Precisa de ajuda?
    Contacte-nos em nossas redes sociais
    Publicado em Julho 19, 2021
    Precisa de ajuda?
    Contacte-nos em nossas redes sociais
    Não perca nenhuma novidade!

    assine para receber novas stories

    Clicando neste botão, Eu também concordo que a Danone me envie newsletters relativas ao Concurso, ao Danone Nations Club e à Danone